X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 9 von 9 
─ Videos: 121-123 von 123 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 6 Minuten

Captions

Emiro - La Historia de Emiro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Emiro lebte früher in Maracaibo, wo sein Vater als Schuldirektor arbeitete und für die Kinder der Angestellten des Shell-Ölkonzerns zuständig war. Übrigens: Wusstest du das? Venezuela ist das einzige Land auf dem amerikanischen Doppelkontinent, das Mitglied der OPEC ist. Und außerdem gehört es zu den Gründungsmitgliedern!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: en el dos mil cinco... y seguimos más adelante.
Caption 36 [de]: im Jahre zweitausendfünf... und wir kommen stets weiter voran.

Zoraida - Vida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Venezuela

Zoraida erzählt uns ein bisschen über ihre Pläne für die kommenden Monate und Jahre. Sie will Sprachen lernen und interessiert sich fürs Reisen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Bueno, seguimos hablando de mi vida,
Caption 1 [de]: Gut, reden wir weiter über mein Leben,

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Sebastián Estebanez ist wegen seinen exzellenten Auftritten in telenovelas wie Pasiones Prohibidas und Pensionados auf der ganzen Welt beliebt. Nun drängt Marley, die allgegenwärtige Type des Argentinischen Fernsehens, Sebastián eine leckere Küchenschabe zu verzehren, so wie Marley es selbst getan hatte, als er in China war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: vamos a una pequeña pausa y seguimos con Factor Fobia
Caption 63 [de]: wir gehen in eine kleine Pause und dann geht es weiter mit "Factor Fobia",
12...789
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.