Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 12 von 15 
─ Videos: 166-180 von 224 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer wartet auf einen Anruf von Lida um zu erfahren, ob sie die Arbeitsstelle, bei der sie zum Vorstellungsgespräch war, bekommen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Supongo que sigue interesada, ¿verdad?
Caption 18 [de]: Ich nehme an, dass Sie weiterhin interessiert sind, nicht wahr?
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

In der Villa wird eine große Feier stattfinden und Angélica möchte, dass Milagros daran teilnimmt und dass Ivo sie vorstellen soll. Jedoch führt die wacklige Beziehung zwischen den beiden erneut zu einem Streit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Ah, no, sí, esa apuesta sigue vigente, ¿cómo que no?
Caption 6 [de]: Oh, nein, ja, diese Wette gilt noch immer, wieso denn nicht?
video thumbnail
4:15

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Die Wörter in Silben zu trennen kann zwar etwas schwierig erscheinen, doch mit ein paar Grundregeln lässt sich das einfach lernen. Carlos erklärt uns diese Regeln leicht verständlich und mit Beispielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Una consonante forma sílaba con la vocal que le sigue.
Caption 10 [de]: Ein Konsonant bildet eine Silbe mit dem Vokal, der ihm folgt.
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Conjunciones disyuntivas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina lehrt uns über die disjunktiven und kopulativen Konjunktionen. Verschiedene Möglichkeiten, um "oder" und "oder auch" im Spanischen zu verwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: se utiliza cuando la palabra que le sigue
Caption 30 [de]: wird verwendet, wenn das Wort, das folgt
video thumbnail
3:24

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Hat Aldo Melina wirklich so um den kleinen Finger gewickelt, wie er glaubt? Und wird Morena tatsächlich den Mut aufbringen, mit Yago Schluss zu machen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Ay, nada, nada, que Fernando sigue insistiendo
Caption 24 [de]: Ach, nichts, nichts, nur dass Fernando weiterhin darauf besteht,
video thumbnail
2:47

Yago - 9 Recuperación - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Melina Yago aufsucht, um ihn darum zu bitten, Lucio im Krankenhaus zu besuchen, versucht die Mutter von Morena, die Adresse ihrer Tochter herauszubekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Todo igual sigue acá, un poco más modernizado pero...
Caption 40 [de]: Alles ist weiterhin gleich hier, etwas modernisierter, aber...
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer ist eine professionelle Kosmetikerin und wird ihre Freundin Catalina für ein Vorstellungsgespräch schminken. Sie zeigt uns Schritt für Schritt, wie sie dabei vorgeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Y después, ¿qué sigue?
Caption 37 [de]: Und danach, was folgt?
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Umweltschützer im Gorgona-Naturnationalpark überwachen gefährdete Meeresschildkröten, indem sie diese nachts fangen und sie markieren, bevor sie sie wieder in der Wildnis aussetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: es hoy un lugar que se sigue vigilando.
Caption 64 [de]: ist heute ein Ort, der weiterhin überwacht wird.
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rachel und Marisa erstellen eine Liste mit Tipps und Empfehlungen für diejenigen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Sigue siempre con tu preparación.
Caption 61 [de]: Mach immer weiter mit deiner Bildung.
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Aufgrund des wachsenden Gebrauchtwarenmarktes können sich inzwischen viele Spanier den Luxus einer Yacht erlauben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ¿Sigue la gente animándose a pintar los coches?
Caption 8 [de]: Sind die Menschen weiterhin bereit [in der Laune], die Autos zu lackieren?
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Jesús López arbeitet als Tierarzt in der Erholungseinrichtung für Wildtiere in Albacete, Kastilien-La Mancha. Er stellt uns die Einrichtung vor und erklärt uns, wie genau mit den verletzten oder verwundeten Tieren vorgegangen wird, bis sie wieder in die freie Natur entlassen werden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: El proceso normal que se sigue con los animales que vienen traumatizados
Caption 13 [de]: Das normale Verfahren, dem man mit den Tieren folgt, die traumatisiert herkommen,
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Das Leben hat jedem dieser jungen Eltern gelehrt, dass sie für das, was sie haben wollen, kämpfen müssen. In dieser Folge von "Misión Chef" bekommen die Teilnehmer ihre Uniformen, deren Sitz streng von den Lehrern überprüft wird. Ihre Aufgabe heute ist es, einen Obstteller zu präsentieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: pero clásico, uno casi siempre sigue la forma de la fruta
Caption 64 [de]: aber klassisch, man folgt fast immer der Form der Frucht
video thumbnail
3:15

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns in diesem Video bei, was kopulative Konjunktionen sind und wie man diese verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: cuando la palabra que le sigue
Caption 18 [de]: wenn das Wort, das folgt
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

„Frau Doktor Ratschläge" (Ester von El Aula Azul) gibt ihrem Patienten einige psychologische Ratschläge und verwendet dabei die korrekte Form des Konjunktivs und der Bedingungsform in Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Mal. Mi madre sigue enfadada conmigo
Caption 10 [de]: Schlecht. Meine Mutter ist weiterhin böse auf mich
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Adolfo trifft sich mit Roberto Cardenas während das Abendessen in der Villa sehr angespannt wird. Yago erfährt eine schockierende Sache über seine Familie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Ella sigue en Perú.
Caption 24 [de]: Sie ist noch in Peru.
12...101112131415
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.