Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 23 von 22 
─ Videos: 331-324 von 324 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Captions

video thumbnail
1:57

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Reduzieren, wiederverwenden und recyceln... Wir alle haben diese Wörter schon gehört. In diesem Video erklären uns einige Frauen, wie wir die exzessive Produktion von Müll vermeiden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: No sólo somos nosotros sino que...
Caption 20 [de]: Es sind nicht nur wir, sondern...
video thumbnail
4:12

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Guatemala

Unser Freund Rafael erzählt uns über sein Land und seine Kultur. Wie er schon sagt, die Mayakultur kann weiterhin in Guatemala bestehen durch das Erhalten der Kultur, Sprache und Gebräuche.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Entonces... así, así somos nosotros. Eh...
Caption 44 [de]: Dann also... so, so sind wir. Äh...
video thumbnail
3:37

Liquits - Desde Que

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Ska hat ihren Ursprung in Jamaika und ist in den frühen 60er Jahren entstanden. In Lateinamerika ist Ska-Musik in den letzten Jahren sehr beliebt geworden. Ska wird immer sehr klar gesungen, mit kurzen und einfach zu verstehen Sätzen. Die mexikanische Band Liquits gibt uns einen Vorgeschmack mit Desde Que.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Somos dos, nunca sola vas a ir
Caption 17 [de]: Wir sind zwei, niemals alleine wirst du gehen
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Uruguay

Natalia wurde schnell erwachsen. Wie die meisten Teenager war sie danach bestrebt die Welt zu erforschen. Mit dreizehn fing sie an mit ihrer besten Freundin Rosa zum Tanzen auszugehen. Ivan, der High School-Schwarm, wurde ihre erste Liebe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Vieron que somos chicas de bien.
Caption 52 [de]: Sie merkten, dass wir gute Mädchen waren.
video thumbnail
1:25

Carolina - Acentos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Carolina spricht über unterschiedliche Akzente und Dialekte der spanischen Sprache, besonders diejenigen in Spanien selbst. Carolina ist aus Andalusien, im Süden Spaniens, und erklärt uns den Unterschied zwischen ihrem Akzent und den Akzenten der Leute aus Barcelona und anderen Regionen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: En... en Andalucía somos muchos más exagerados...
Caption 22 [de]: In... in Andalusien sind wir viel übertriebener...
video thumbnail
1:10

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Die Titelmusik zu der Serie Verano Eterno, die von ein paar Freunden handelt die in der Nähe eines Sees leben, ist voll von Metaphern und Dichtkunst. Genießt den Videoclip während das Heute explodiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: somos mariposas
Caption 5 [de]: wir sind Schmetterlinge
12...2122
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.