Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 88 von 114 
─ Videos: 1306-1320 von 1696 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die Bewohner von Jerez de la Frontera, Spanien, erklären uns mehr über die Vorteile des Kaufs und Verkaufs von Waren und Dienstleistungen mit ihrer lokalen Währung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Vamos que todo el mundo no tiene por qué tener el euro.
Caption 52 [de]: Also, nicht die ganze Welt muss den Euro haben.
video thumbnail
5:13

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kleidung für jeden Anlass! Sieh dir diese hilfreiche Spanischstunde mit Marta an und lerne, wie man die Namen von Kleidung auf Spanisch sagt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: ¿Y qué tiene este cofre o baúl?
Caption 7 [de]: Und was hat diese Truhe oder Schrankkoffer?
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Planst du gerade eine Reise nach Barcelona? Blanca erklärt uns die Möglichkeiten der Fortbewegung in der Stadt und teilt uns einige gute Tips mit, um möglichst günstig zu reisen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: porque el tren tiene muchas más paradas que el autobús
Caption 37 [de]: weil der Zug hat viel mehr Haltestellen als der Bus
video thumbnail
3:43

Azotea Del Círculo de Bellas Artes - Andrés nos enseña una nueva perspectiva

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video, zeigt uns unser Freund Andrés die Stadt Madrid aus einer anderen Perspektive: von der Dachterrasse des Gebäudes des Círculo de Bellas Artes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: uno de los rincones más especiales que tiene Madrid.
Caption 8 [de]: einer der speziellsten [besonderen] Ecken [Orte], die Madrid hat.
video thumbnail
3:11

Cabarete - Charlie el taxista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Dominikanische Republik

Charlie Pérez Acosta, ein Taxifahrer aus der Dominikanischen Republik, erzählt uns ein bisschen über seine Arbeit, seine Familie und dem touristischen Zentrum von Cabarete Beach, in dem er fährt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: que si olvida algo en su vehículo lo tiene para atrás,
Caption 18 [de]: dass wenn er etwas in seinem Fahrzeug vergisst, es zurückgelegt wird,
video thumbnail
2:54

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Milagros und ihre Kollegen diskutieren darüber, ob es akzeptierbar wäre, wenn sie das Schwimmbad der Villa benutzen würden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Por primera vez, la mariposa tiene razón.
Caption 12 [de]: Zum ersten Mal hat der Schmetterling recht.
video thumbnail
3:14

Fundamentos del Español - 10 - La Pronunciación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wie man auch die schwierigen spanischen Buchstaben ganz einfach ausspricht? Marta zeigt es uns.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: A ver, se escribe, pero no tiene ningún tipo de sonido.
Caption 22 [de]: Also, man schreibt ihn, aber es hat keinerlei Laut.
video thumbnail
2:42

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Unser kleines Flusspferd ist bereit für den Morgenspaziergang mit seiner Mutter. Genießen wir dieses Wunder der Natur.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: La madre no tiene ninguna forma de cogerlos ¿no?
Caption 46 [de]: Die Mutter hat keine Möglichkeit, sie zu nehmen, nicht?
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Damián das Geschäft abschließt ist Lina wegen Bobbys unerwartetem Besuch in der Villa ganz aufgeregt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: ¿Seguro? Porque tiene una carita así como de cansado y aparte hace mucho calor.
Caption 24 [de]: Sicher? Weil Sie ein erschöpftes Gesicht haben und außerdem ist es sehr heiß.
video thumbnail
4:15

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Im Vergnügungspark hat Candelario die Chance, eine seiner größten Ängste zu überkommen. Seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: ¡Porque le tiene miedo a la oscuridad!
Caption 24 [de]: Weil er Angst vor der Dunkelheit hat!
video thumbnail
3:29

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Mit "75 Minuten" lernen wir ein Einwanderer Paar kennen, das in Spanien mit sehr knappem Budget lebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: La nevera por el lateral, tiene un... -Sí. -...un sitio que está un pelín abombeado [sic],
Caption 12 [de]: Der Kühlschrank hat an der Seite eine... -Ja. -...eine Stelle, die ein bisschen gewölbt ist,
video thumbnail
2:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Küchenchef Enrique ist bereit, uns seine köstliche Brokkolicremesuppe zu präsentieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Bueno pues esto es lo que tiene.
Caption 20 [de]: Nun, also das ist es, was es ausmacht.
video thumbnail
3:45

Mercado de San Miguel - Misael

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Madrid

Misael aus Madrid erzählt uns über den berühmten Markt San Miguel und was man dort alles an typisch spanischen Produkten bekommen kann. Ein Muss für jeden Touristen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: dado a la fama ya que tiene internacional, y pues nada.
Caption 34 [de]: angesichts der internationalen Bekanntheit, die er schon hat, und also, nichts.
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Rosmery, Sheryl und ihre Kameradinnen sind von dem Ort, wo ihr Sing-Wettbewerb stattfinden soll, abgeschreckt, vor allem nach dem sie den Produzenten der Show und die Koordinatorin kennenlernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: se nota que ella sólo tiene miedo de quedar de última!
Caption 24 [de]: merkt man, dass sie nur Angst hat, die Letzte zu sein!
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

„Animales en familia“ führt uns zum Leben der Nasenbären in Gefangenschaft und zeigt uns ihr großes Talent für die Schauspielerei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Bueno, este es pequeñajo, ¿no? ¿Qué tiempo tiene?
Caption 11 [de]: Nun, dieser ist klein. Nicht? Wie alt ist er?
12...8687888990...113114
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.