Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 89 von 114 
─ Videos: 1321-1335 von 1696 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Captions

video thumbnail
3:27

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"75 minutos" macht weiter mit einer Tour hinter die Kulissen einer Olivenfabrik, welche Oliven in 72 Länder exportiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: si tiene algo... -Para ver la carne, ¿no?
Caption 7 [de]: ob sie etwas hat... -Um das Fleisch zu sehen, nicht?
video thumbnail
2:32

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Es gibt zwar Regeln, um reguläre Verben im Spanischen zu konjugieren, aber die unregelmäßigen Verben werden anders konjugiert. Lerne in diesem Video ein paar wichtige irreguläre Verben und ihre Konjugation kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: tú tienes, él tiene,
Caption 40 [de]: du hast, er hat,
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Luisa damit zu kämpfen hat ihr Selbstwertgefühl aufzubauen, überbringt ihr Damián ein paar Neuigkeiten, die eher das Gegenteil bewirken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Y sí, tiene una piel muy fina.
Caption 18 [de]: Und ja, Sie haben eine sehr feine Haut.
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Zoquito ist ein Netzwerk von lokaler Währung, das im April 2007 in Jerez de la Frontera gegründet wurde. Ohne Scheine und Münzen wird der Zoquito als Tauschmittel für das Non-Profit-Sharing verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Cada uno tiene su libreta.
Caption 26 [de]: Jeder hat sein Notizbuch.
video thumbnail
3:18

Blanca - Sobre la ciudad de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Blanca zeigt uns die wichtigsten touristischen Attraktionen Barcelonas und erzählt uns, was man beachten sollte, wenn man durch diese wundervolle Stadt spaziert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Y luego está la vida social que tiene Barcelona.
Caption 15 [de]: Und dann gibt es das soziale Leben, das Barcelona hat.
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video wird die Art und Weise untersucht, wie Musiker vom Mono Núñez Festival das formelle Stimmtraining mit dem natürlichen Instinkt für die Musik kombinieren, wenn sie kolumbianische Musik machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: la posibilidad que tiene cada voz,
Caption 25 [de]: [nach] der Möglichkeit, die jede Stimme hat,
video thumbnail
3:52

Karla e Isabel - Palabras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Karla und Isabel erzählen uns von ihren Lieblingswörtern und von Wörtern, die sie am schönsten oder am hässlichsten finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 89 [es]: Pues porque tiene las cinco vocales dentro de la palabra.
Caption 89 [de]: Also, weil es die fünf Vokale im Wort hat.
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Federico sich auf eine Nacht voller Spaß mit seinen neuen Freundinnen vorbereitet, prallt Mili mit der harten Wahrheit zusammen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: ¿Pero eso qué tiene que ver con que la mucama se enamore del patrón?
Caption 57 [de]: Aber was hat das damit zu tun, dass eines der Dienstmädchen sich in den Hausherren verliebt?
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Willkommen in der wichtigsten Olivenfabrik der Welt! Hier treffen wir den Chemiker und seine Familie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Anda que el pastelón que nos tiene preparado, ¿eh?
Caption 18 [de]: Mensch, der Kuchen, den du uns bereit hältst. Äh?
video thumbnail
2:32

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Als Sheryl und Rosmery am Filmset ihrer Realityshow ankommen, müssen sie feststellen, dass sie etwas anderes erwartet haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: me tiene muy nerviosa y no sabemos cómo es éste sitio.
Caption 6 [de]: mich sehr nervös macht, und wir wissen nicht, wie dieser Ort ist.
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wie im Deutschen gibt es im Spanischen zwei Formen, um andere Personen anzusprechen: das Duzen und das Siezen! Lerne, wie diese beiden Formen im Spanischen verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: o tiene una edad bastante avanzada,
Caption 27 [de]: entweder ein fortgeschrittenes Alter hat,
video thumbnail
2:42

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Unser Küchenchef hat einige Ideen für uns, wie wir die Brokkoli - Cremesuppe noch cremiger machen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: importante, como tiene nata,
Caption 32 [de]: wichtig, da sie Sahne hat,
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Valeria Guerra und Karina Barbosa studieren Journalismus und Biotechnologie am Technologischen Institut von Monterrey, das auch als das TEC bekannt ist. Sie erzählen uns ein bisschen über ihren Alltag und die Aktivitäten an der Universität.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Monterrey tiene tantas otras cosas,
Caption 43 [de]: Monterrey hat viele andere Sachen,
video thumbnail
2:02

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser Episode zeigt und der Küchenchef wie man diese schmackhafte Brokkolicremesuppe noch cremiger macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: no tiene sal y pimienta.
Caption 11 [de]: es hat kein Salz und Pfeffer.
video thumbnail
5:12

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

"De Música Ligera" ("Von leichter Musik") ist ein Klassiker der argentinischen Rockband Soda Stereo, welcher als ein Teil ihres fünften Albums "Canción Animal" im Jahre 1990 herauskam. Dieses Lied wird als eine Hymne des spanischen Rocks betrachtet. Hier lernen wir, einige der Akkorde auf der Gitarre zu spielen - und außerdem noch einige Vokabeln aus der Musikwelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Entonces tiene que salirte este sonido...
Caption 49 [de]: Also muss bei dir dieser Ton herauskommen...
12...8788899091...113114
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.