Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 102 von 114 
─ Videos: 1516-1530 von 1696 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Captions

video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video von El Aula Azul präsentiert Ester uns zahlreiche interessante und unterhaltsame Rätsel. Überleg schnell!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Tiene las orejas enormes,
Caption 6 [de]: Es hat große Ohren,
video thumbnail
2:28

El Ausente - Acto 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Der junge Valente ist unter der Obhut seines geliebten Padrino zum Mann herangewachsen. Jahrelange Schießübungen zahlen sich für den ehrgeizigen Revolverhelden nun aus. Mal sehen, wie er seine Fähigkeiten einsetzen wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: ¿No tiene de otro color?
Caption 18 [de]: Haben Sie [sie] nicht in einer anderen Farbe?
video thumbnail
2:46

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Mais wird zu Teig und Teig wird zu Tortilla. Es ist einfach, es passiert maschinell und Alfonso und seine Geschwister verdienen damit ihren Lebensunterhalt. Komm an Alfonsos Theke, um mehr zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Y ésta tiene otro...
Caption 32 [de]: Und diese hat einen anderen...
video thumbnail
2:49

Málaga - Entrevista con María, guía turística

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Maria ist Reiseführererin. Sie lebt in Málaga, einem der schönsten und beliebtesten Reiseziele in Spanien. In diesem Video erzählt Maria uns ein wenig über die vielen Attraktionen, die die Stadt Besuchern zu bieten hat. Wir glauben, dass Maria einen tollen Job gemacht hat, denn wir haben jetzt wirklich Lust, nach Málaga zu fahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Para mí, la mejor, porque tiene el mejor clima,
Caption 7 [de]: Für mich die beste, weil sie das beste Klima hat,
video thumbnail
4:03

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Plastilina Mosh singt für uns diesen einprägsamen Popsong mit Rap-Elementen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: No tiene tanto problema, es cuestión de escuchar
Caption 25 [de]: Es ist kein so großes Problem, es ist eine Frage des Zuhörens [es geht um das Zuhören]
video thumbnail
4:48

Amaia Montero - Quiero Ser

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Amaia Montero, ursprüngliche Sängerin der Band La Oreja de Van Gogh, begann ihre Solo-Karriere im Jahr 2007. Dieses Lied "Quiero ser" (Ich will sein) belegte im Jahr 2009 dreizehn Wochen lang den ersten Platz der spanischen Charts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Los ojos que tiene la luna
Caption 7 [de]: Die Augen, die der Mond hat
video thumbnail
2:02

El Ausente - Acto 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Warum trinkt Señor Valente mit den Freunden seines Sohnes? Er versucht ihnen eine Lektion zu erteilen! Aber die Lektion endet in einem Feuergefecht mit zwei Opfern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: tiene usted razón, Don Valente.
Caption 12 [de]: sie haben recht, Don Valente.
video thumbnail
2:05

La Gala - El bote de Dalí

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Triff Mariano Martinez, Bootsfahrer und Reiseleiter von Port Lligat. Er wird dir erzählen, wie er hierher gekommen ist und wie die Bootsfahrt ist. Aber stelle ihm nicht zu viele Fragen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: ¿Cuánto tiempo tiene aquí con... con La Gala?
Caption 21 [de]: Wie lange sind sie hier mit... mit der "La Gala"?
video thumbnail
2:51

Yago - 2 El puma - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Aldo erzählt seiner Freundin von Lucios bevorstehendem Tod und seinen Plänen, ihn vom Familienvermögen auszuschließen. Ist Lucios neue Freundin eine Bedrohung? In der Zwischenzeit hat Yago Morena aus der Falle befreit und weiß nicht, wohin er sie bringen soll... außer zu sich nach Hause.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Tiene una mujer.
Caption 12 [de]: Er hat eine Frau.
video thumbnail
3:11

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Ramón Hernández Barajas wurde geboren, um zu malen. Mache einen Rundgang durch sein Atelier, während er von seiner Arbeit und seiner “Sessel” Philosophie der Malerei erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: tiene uno conocimientos de esto.
Caption 45 [de]: hat man Kenntnisse hiervon.
video thumbnail
2:49

Yago - 2 El puma - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Durch die Nachricht, dass Lucio todeskrank ist, bricht zwischen Lucio und Aldo eine heftige Diskussion über ihre Gefühle füreinander aus. Lucio teilt seinem Bruder mit, was er wirklich verlieren wird, wenn er stirbt. Yago rettet Morena aus einer Falle, kurz bevor ein großer Sturm im Dschungel aufkommt, aber die Menschen suchen sie weiterhin…
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Vas a perder un hermano, eso no tiene ninguna importancia
Caption 12 [de]: Du wirst einen Bruder verlieren, das hat keine Bedeutung,
video thumbnail
3:33

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Martin, Eduardo und Karla machen eine Tour durch die Provinz Chubut in Argentinien und lernen dabei die Tierwelt der verschiedenen Orte kennen. In diesem Teil ihrer Reise sind sie auf der Halbinsel Valdes angelangt um die See-Elefanten zu beobachten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Donde culmina. Tiene alrededor de treinta kilómetros de extensión,
Caption 26 [de]: Wo sie endet. Sie hat eine Ausdehnung von dreißig Kilometer rundherum,
video thumbnail
1:40

El Aula Azul - Mi familia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia, eine Lehrerin der Spanisch-Sprachschule El Aula Azul erzählt uns etwas über ihre Familie, die sie als normal bezeichnet: nicht zu groß und nicht zu klein. Vielleicht möchtest du einen Stift zur Hand nehmen und einen Stammbaum erstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Sin embargo mi padre sí que tiene cuatro hermanos.
Caption 3 [de]: Mein Vater jedoch, hat schon vier Geschwister.
video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Mili kann sich nicht auf Ihre Benimm-Stunde konzentrieren… sie möchte lieber mehr über Männer erfahren. Währenddessen hat sich Pablo aus seinem selbst gewählten Gefängnis befreit, aber ist es noch zu früh? Wie jeder andere möchte auch Ivo seinem besten Freund helfen zu bekommen, was er will… aber wenn es Ivos Schwester ist, die er haben will, wird sich Ivo auch dann als wahrer Freund erweisen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Nada, ¿el... el tipo qué le tiene que contestar a ella?
Caption 16 [de]: Nichts, der... der Typ, was sollte er ihr antworten?
video thumbnail
4:18

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Laut der Band ist Bajofondo ein "Kollektiv von Komponisten, Sängern und Künstlern". Sie fingen als Bajofondo Tango Club mit starken Tango-Einflüssen an und haben seither ihren Sound erweitert. In diesem Interview sprechen sie über ihren Sound.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: o... o también tiene otras, eh... influencias a lo mejor... africanas...
Caption 64 [de]: oder... oder vielleicht auch andere, äh... Einflüsse möglicherweise... afrikanische...
12...100101102103104...113114
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.