Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 13 von 114

─ Videos: 181-195 von 1706 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Circo - Cascarón

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Puerto Rico

¿Qué tan duro es tu cascarón? En esta canción de Circo, José Luis “Fofe” Abreu nos canta sobre alguien que tiene el poder de quebrar el suyo.

Übungen Prüfungen

Javier Garcia nació en Madrid, de padre cubano y madre irlandesa. Pasó sus primeros años en España, luego fue a Irlanda y acabó sus estudios en Miami. Así que, ¿qué clase de acento tiene? Bueno, según admite él mismo, un poco cubano cuando canta, algo español cuando habla…(le hemos llamado para preguntárselo). Su primer disco, “Tranquila”, tuvo un éxito inesperado y se convirtió en disco de oro en al menos tres países sudamericanos.

Übungen Prüfungen

Taimur - Taimur habla

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Argentinien

Milagros se queda fuera del partido de fútbol, sólo para varones. El entrenador lo mandará a vender gaseosa para comprar zapatillas nuevas para los chicos. Mientras tanto el patrón tiene que aguantar los sermones de su madre, que le recuerda que quizás tiene un hijo en alguna parte del que no sabe nada.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?

Übungen Prüfungen

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

En este divertido video que nos recuerda un poco a Elvis Costello, el líder de los Enanitos Verdes, Marciano Cantero tiene un nuevo estilo y un grupo de muchachas guapas que le acompañan. La banda se formó en su nativa Mendoza al final de los 70s pero todavía produce éxitos.

Captions

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Während seines Rundgangs über die Messe Sabor a Málaga erregte ein Produkt besonders Fermíns Aufmerksamkeit: die Ajoblanco-Creme. Der Verkäufer und Produzent dieses Produkts hat uns die Zutaten erklärt, aus denen diese traditionelle Köstlichkeit besteht, sowie die üblichsten Arten, sie zu genießen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Y tiene mil maneras de comer: pasta...
Caption 43 [de]: Und es gibt tausend Arten, sie zu essen: Pasta...

Übungen Prüfungen

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Mexiko

Die Geschwister beschließen, nachzuschauen, ob sich etwas in der kleinen Schachtel befindet. Was werden sie darin entdecken?

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Tiene una bolsita chiquita.
Caption 3 [de]: Sie hat ein kleines Beutelchen.

Übungen Prüfungen

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Mexiko

Während sie einige Sachen ordnen, finden die Geschwister eine kleine Schachtel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: ¿Tiene algo adentro?
Caption 5 [de]: Ist da etwas drin?

Übungen Prüfungen

Hecho en México - Documentary - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

In diesem Segment werden wir eine Reflexion über das Konzept der Freiheit sowie den letzten Teil der Zusammenarbeit zwischen dem Sänger Residente von Calle 13 und der Rockgruppe Molotov hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: primero tiene que perdonar la mente, ¿no?
Caption 13 [de]: muss zuerst der Geist vergeben, oder?

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin Details über die Dreharbeiten zu einigen spezifischen Szenen des Films Apocalypto, wie die der Opferrituale oder die berühmte Szene, in der ein Panther einen der Charaktere verfolgt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: las películas que tiene, Braveheart, ehm...
Caption 6 [de]: die Filme, die er hat, Braveheart, ähm...

Übungen Prüfungen

Hecho en México - Documentary - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

In diesem Teil werden wir eine Reflexion des Romanciers und spirituellen Schriftstellers Antonio Velasco Piña hören, gefolgt von einer musikalischen Zusammenarbeit zwischen Residente (Sänger der urbanen Gruppe Calle 13) und der legendären mexikanischen Rockgruppe Molotov.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Que primero tiene que ser humana,
Caption 4 [de]: Die zuerst menschlich sein muss,

Übungen Prüfungen

Hecho en México - Documentary - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Mexiko

In diesem Teil der Dokumentation reflektieren mehrere Intellektuelle über grundlegende Themen unserer Zeit wie die Manipulation der Medien und die Ängste, die uns unsere Gesellschaft einflößt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: que se tiene que romper.
Caption 11 [de]: das durchbrochen werden muss.

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

In diesem Teil beenden die Jungs ihre Kommentare über Die Passion Christi, bevor sie kurz über Mel Gibsons Projekt mit einer Comedy-Serie sprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Porque ya ves que la gente no tiene ningún tipo de moralidad.
Caption 30 [de]: Denn du siehst, dass die Menschen keinerlei Moral haben.

Übungen Prüfungen

Quito - El metro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wir begleiten Naty zur Metro von Quito, einem modernen und effizienten öffentlichen Verkehrssystem. Lasst uns einige spannende Details entdecken und herausfinden, warum die Metro als besonders bequeme und sichere Möglichkeit gilt, sich in der ecuadorianischen Hauptstadt fortzubewegen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: El metro de Quito tiene la capacidad de transportar a seiscientas mil personas por día.
Caption 7 [de]: Die U-Bahn von Quito hat die Kapazität, sechshunderttausend Menschen pro Tag zu transportieren.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.