Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 16 von 114 
─ Videos: 226-240 von 1696 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
4:14

Renzo y Elena - Música

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Renzo und Elena unterhalten sich über ihre Lieblingsmusik, Konzerte, die sie besucht haben, und Instrumente, die sie spielen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 95 [es]: Tiene que ser difícil.
Caption 95 [de]: Es muss schwierig sein.
video thumbnail
3:41

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín präsentiert uns einen farbenfrohen Rundgang durch den Paseo de los Murales in der Stadt Fuengirola. Hier haben in den letzten Jahren verschiedene Künstler ihre Kreativität an den Fassaden der Gebäude zum Ausdruck gebracht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Cada uno tiene un significado especial,
Caption 39 [de]: Jedes hat eine besondere Bedeutung,
video thumbnail
4:29

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Zulbany und Micheel erzählen uns über Venezuela: seine geografische Lage, seine historische Entwicklung und die politische und wirtschaftliche Krise, die das Land seit Jahren plagt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Caracas tiene cuatro millones de habitantes
Caption 17 [de]: Caracas hat vier Millionen Einwohner
video thumbnail
2:43

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach dem Erfolg, den sie mit dem Transport der Lastwagen hatten, bezieht der Sheriff Pablo Escobar immer mehr in seine Geschäfte ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Y van a toda parte, porque como todo el mundo tiene pa pagar la liga,
Caption 17 [de]: Und sie gehen überall hin, denn da jeder Cash hat,
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Der Transport der Ware scheint zum Scheitern verurteilt, als ein Armeekapitän beschließt, ehrlich zu handeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Si lo que tiene es legal,
Caption 19 [de]: Wenn das, was er hat, legal ist,
video thumbnail
5:00

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Hören wir uns an, wie die Paralympischen Spiele entstanden sind, sowie einige Fakten über die außergewöhnlichen Leistungen, die von Athleten mit körperlichen oder geistigen Behinderungen erbracht wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: "Este paciente está mal. Tiene que ser hospitalizado".
Caption 30 [de]: „Dieser Patient ist krank. Er muss ins Krankenhaus.“
video thumbnail
3:46

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Im spanischen Alphabet gehören die Buchstaben g und j oft zu den am schwierigsten zu unterscheidenden Buchstaben. In diesem Video lernen wir die Aussprache des g je nach dem folgenden Vokal.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: La letra {ge} tiene un sonido diferente
Caption 6 [de]: Der Buchstabe g hat einen anderen Klang,
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobar will nicht länger ein einfacher Leibwächter sein und beschließt deshalb, direkt mit Alguacil zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: ¡Mosca, contestame! -¿Usted tiene permiso para utilizar esto?
Caption 59 [de]: Fliege, antworte mir! -Haben Sie die Erlaubnis, das zu benutzen?
video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duque erhält einen Anruf von Margarita, der ihn schnell wieder in eine neue verzweifelte Situation bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: ¿Usted por qué tiene el celular de Margarita?
Caption 14 [de]: Warum haben Sie Margaritas Handy?
video thumbnail
3:31

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Im ersten Teil dieses Videos erklärt uns eine Kundalini-Yoga-Lehrerin, worum es beim Kundalini geht und zeigt uns mehrere Übungen, die mit dieser Disziplin zusammenhängen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Todo el mundo tiene que... experimentar, por lo menos,
Caption 20 [de]: Jeder muss es... zumindest experimentieren,
video thumbnail
3:14

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Aurelio versucht, den Zauberstab zu reparieren, in der Hoffnung, seinen Freunden den Traum wiederzugeben. Wird es funktionieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Dinosaur tiene toda la razón. ¿Cierto, mijito? -{Sí.}
Caption 65 [de]: Dinosaur hat völlig Recht. Stimmt's, Kleiner? -Ja.
video thumbnail
4:03

Imbabura - Salsa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Einige Salsa-Enthusiasten erklären uns die verschiedenen Stile und was dieser beliebte Tanz ihrem Leben gebracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: hay gente que tiene naturalmente
Caption 24 [de]: es gibt Menschen, die von Natur aus
video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während Duque glaubt, das Geheimnis des wahren Glücks gefunden zu haben, ist Cuentagotas weiterhin davon besessen, ihn zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Uno tiene que luchar todos los días para ser feliz,
Caption 16 [de]: Man muss jeden Tag darum kämpfen, glücklich zu sein,
video thumbnail
5:03

Adriana y Laura - Mijas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana und Laura stammen beide aus Lateinamerika und leben seit vielen Jahren in Mijas. In diesem Video erzählen sie, was ihnen an der Costa del Sol, insbesondere in Mijas, am besten gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 97 [es]: es uno de los municipios más grandes que tiene España,
Caption 97 [de]: es ist eine der größten Gemeinden Spaniens,
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In dem Versuch, schlau zu sein, bittet Aurelio Morpheus um den Zauberstab, damit niemand sonst schlafen kann und so alle seine Modenschau sehen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: ¿De dónde se prenderá? Ni siquiera tiene un manual, oiga.
Caption 35 [de]: Wo schaltet man ihn ein? Er hat nicht einmal eine Anleitung, hören Sie.
12...1415161718...113114
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.