Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 45 von 114 
─ Videos: 661-675 von 1696 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

video thumbnail
4:37

Ana Teresa - Los siete chakras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Mithilfe von Ana Teresa werden wir etwas tiefer in die Chakren, die energetische Punkte, die für die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen Geist und Körper verantwortlich sind, eintauchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: que en la vida siempre tiene que haber un equilibrio.
Caption 46 [de]: dass es im Leben immer ein Gleichgewicht geben muss.
video thumbnail
1:00

Jacky - Carita redondita

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Jacky bringt uns heute ein Lied bei, mit dem wir die Bestandteile des Gesichts lernen können. Viel Spaß beim Mitsingen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Tiene ojos y nariz
Caption 7 [de]: Hat Augen und Nase
video thumbnail
2:17

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Es geht weiter mit den Lokativpräfixen. In diesem Teil schauen wir uns weitere Beispiele von Präfixen an, die eine hohe oder niedrige Position beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: donde tiene origen un terremoto.
Caption 40 [de]: wo ein Erdbeben entsteht.
video thumbnail
5:04

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Der Verein ProDunas von Marbella widmet sich der Erhaltung und dem Schutz der Küstenökosysteme von Marbella. Fermín teilt uns einige Details über die Geschichte dieser Organisation und ihre außergewöhnlichen Bemühungen mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: tiene un régimen de protección por parte
Caption 52 [de]: unterliegt einer Schutzregelung,
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In diesem dritten Teil der Serie über das venezolanische Cuatro erklärt uns Leonardo Lozano die Namen und Funktionen der verschiedenen Teile, aus denen dieses Musikinstrument besteht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: La caja tiene la boca,
Caption 33 [de]: Das Gehäuse hat das Loch,
video thumbnail
3:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während der Anwalt von Jorge versucht, ihn zu beruhigen, diskutieren Marianas Eltern und ihr Freund über die Entscheidung, die sie treffen müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Descubrí que Marcela tiene un amante.
Caption 2 [de]: Ich habe herausgefunden, dass Marcela einen Liebhaber hat.
video thumbnail
4:27

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wenige Stunden vor dem Fußballfinale der Copa del Rey hatten Fermín und seine Freunde die Gelegenheit, sich ebenfalls mit dem legendären Torwart Luis Arconada zu unterhalten. Hören wir uns an, was er zu sagen hatte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: yo creo que la Real tiene que... que ir a... a hacer lo que sabe,
Caption 54 [de]: ich denke, La Real muss... muss hingehen, um... um das zu tun, was sie zu tun weiß,
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Im zweiten Teil über den venezolanischen Cuatro erzählt uns der Musiker Leonardo Lozano, welche Faktoren dazu beigetragen haben, dass der venezolanische Cuatro je nach Region des Landes unterschiedlich gespielt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Tiene aproximadamente novecientos dieciséis mil
Caption 16 [de]: Es hat ungefähr neunhundertsechzehntausend
video thumbnail
2:21

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Marianas Familie vor einer dramatischen Entscheidung steht, erzählt Jorge seinem Anwalt den Grund für die Tragödie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Mariana tiene un embarazo de un mes y medio a dos meses.
Caption 21 [de]: Mariana ist seit anderthalb bis zwei Monaten schwanger.
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin versteht das genaue Motiv für die Spannungen zwischen seinen Eltern nicht und wünscht sich sehr, dass beide wieder miteinander reden. Da fällt ihm eine Idee ein, wie er subtil dazu beitragen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: porque hay una chica, una alumna que pobrecita no tiene brazos,
Caption 18 [de]: weil es ein Mädchen gibt, eine Schülerin, die Arme, die keine Arme hat,
video thumbnail
3:03

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Mariana, Sebastiáns Freundin, ist bereit und wartet auf Sebastián, um zum Flughafen zu fahren, doch ihr Freund verspätet sich und nimmt auch nicht ihren Anruf entgegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Bueno, ¿y qué tiene?
Caption 44 [de]: Nun, was ist schon dabei?
video thumbnail
3:01

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wie werden andere Bereiche, wie die Arbeit oder die Politik, in der Zukunft aussehen? In diesem letzten Teil zum Futur mit Javi bei BCNLIP äußern die Schlüler einige weitere kreative Ideen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Vale. Bueno eso... eso tiene bastante lógica.
Caption 31 [de]: OK. Nun, das... das ist ziemlich logisch.
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Bei seinem Besuch in Sevilla hatte Fermín die Gelegenheit, ein Interview mit zwei der charismatischsten Spieler, die Real Sociedad, das Fußballteam von San Sebastián, je hatte, aufzunehmen. In diesem Video können wir hören, wie einer von ihnen, Roberto López Ufarte, seine Meinung dazu äußert, wer beim Spiel Real Sociedad gegen Club Athletico de Bilbao gewinnen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: que tiene el club.
Caption 8 [de]: die der Verein hat, gewonnen hat.
video thumbnail
3:57

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem zweiten Teil lernen wir weitere gerettete Bewohner des Zoos Guayllabamba kennen. Darwin stellt uns den Bereich vor, in dem verschiedene Vogel- und Schildkrötenarten, die Andenbären und Hirsche aus der Andenregion leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Este se distingue porque su cuello tiene como un collar.
Caption 49 [de]: Dieser zeichnet sich dadurch aus, dass sein Hals so etwas wie eine Halskette hat.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wie haben sich Lida und Cleer kennengelernt? Heute werden wir die Geschichte erfahren, wie sich diese unzertrennlichen Freundinnen kennengelernt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Bueno, ¿ya Lucy tiene cuántos años, Cleer?
Caption 53 [de]: Nun, Lucy ist schon wie alt, Cleer?
12...4344454647...113114
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.