Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 46 von 114 
─ Videos: 676-690 von 1696 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
3:09

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir stellen uns weiterhin vor, wie die Zukunft aussehen wird. Hören wir uns noch weitere kreative Ideen an, die Javis Schüler in der Sprachschule BCNLIP beisteuern!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Tiene sentido.
Caption 16 [de]: Das ergibt Sinn.
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra erzählt uns und singt für uns die „Historia de Lucía“ [Geschichte von Lucía], einen seiner bekanntesten und beliebtesten Songs. Wenn du eine Live-Version mit Band sehen willst, kanns du diese hier sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: es el agua fría que tiene la fuente
Caption 56 [de]: ist das kalte Wasser, das der Brunnen besitzt
video thumbnail
5:00

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Im Jahr der Pandemie erreichten überraschenderweise zwei Vereine des Baskenlandes, die Real Sociedad und der Athletic Club von Bilbao, das Finale der Copa del Rey, das spanische Königspokal. Fermín berichtet, wie dieser historische Moment von den Fans erlebt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: sino que tiene bastantes aficionados
Caption 18 [de]: sondern es hat ziemlich viele Fans
video thumbnail
4:49

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In dieser Folge von Sonido Babel (Babel Sound) werden wir mehr über den venezolanischen Cuatro erfahren, das nationale Instrument von Venezuela, das praktisch bei jeglicher folkloristischer Musik gespielt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: solamente tiene cuatro.
Caption 45 [de]: nur vier.
video thumbnail
2:55

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Stunde mit Javi von BCNLIP üben die Schüler weiterhin die Zukunftsform anhand von Vorhersagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Tiene... tiene sentido, tiene lógica.
Caption 16 [de]: Es macht... es macht Sinn, es ist logisch.
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: ¿Por qué nuestro planeta tiene que cambiar?
Caption 32 [de]:
video thumbnail
3:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und Ana haben heute einen besonderen Gast zum Abendessen: Lolas Chef, Sebastián. Aber mit Pablo als Koch und Sam als Kellner... Wie wird wohl der Abend verlaufen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Y esta tiene que ser Ana. -Mm-hm, sí.
Caption 10 [de]: Und das muss Ana sein. -Mm-hm, ja.
video thumbnail
4:54

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Bürgermeister von Genalguacil erklärt uns, wie das Dorf zum Museumsdorf wurde und welches Konzept hinter den Kunstprojekten steckt, die ebenfalls dazu geführt haben, dass viele junge Leute nach Genalguacil gezogen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: al entorno natural tan bello que tiene el Valle del Genal,
Caption 38 [de]: auf die so wunderschöne natürliche Umgebung, die das Genal-Tal hat,
video thumbnail
3:56
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo bringt Sam das Kellnern bei, während die Mädchen ein ganz besonderes Geschenk von jemandem erhalten, der sich „S“ nennt. Handelt es sich um Sebastián, Lolas Chef?
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Tiene usted una mesa?
Caption 1 [de]: Haben Sie einen Tisch?
video thumbnail
2:24

Otavalo - Vestimenta indígena

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Aus Otavalo, Ecuador, zeigt uns Blanquita Arias die verschiedenen Bestandteile der indigenen Kleidung aus Otavalo, welche üblicherweise auf Hochzeiten getragen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Bueno, esto es el [sic] primero que tiene que ir, la rojita.
Caption 22 [de]: Nun, das ist das Erste, was kommen muss, der rote.
video thumbnail
4:01

Mónica - La media rota

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Mónica wird uns heute erzählen, wie man eine gerissene Socke repariert - ein Thema, das uns alle von Zeit zu Zeit betrifft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Si usted no tiene hilo,
Caption 44 [de]: Wenn Sie kein Garn haben,
video thumbnail
3:09

Mónica - La risa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Hast du dich schon mal gefragt, warum es wichtig ist, zu lachen? Die Künstlerin Mónica Coba zeigt uns in diesem Video auf, welche Vorteile es mit sich bringt, zu lachen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: En realidad, reír tiene algunos beneficios
Caption 9 [de]: Tatsächlich hat Lachen einige Vorteile,
video thumbnail
4:53

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns mit Montserrat einen weiteren Wein der La Bodega de Doña Felisa probieren: den Rotwein Doble Doce! Wir erfahren ebenfalls etwas über das Gebiet, aus dem er stammt, wodurch er sich auszeichnet und warum er ein besonderer Wein ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: aunque tiene un diez por ciento de merlot.
Caption 28 [de]: obwohl er zehn Prozent Merlot hat.
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem letzten Teil seiner Lektion über die fünf Sinne stellt Carlos einige Redewendungen in Bezug auf den Hör- und Tastsinn vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [es]: decimos que es una persona que no tiene tacto.
Caption 76 [de]: sagen wir, dass es eine Person ist, die nicht taktvoll ist.
video thumbnail
4:11

Montserrat - Cata de vinos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Montserrat, Sommelier und Kunstexpertin, präsentiert uns einen köstlichen Wein aus dem Gebirge von Ronda in der Provinz Málaga: einen Chardonnay namens Cloe. Lasst ihn uns mit ihr probieren und seine Eigenschaften kennenlernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: tiene unos tonos dorados, en la parte de arriba del círculo,
Caption 35 [de]: hat goldene Töne, im oberen Bereich des Kreises,
12...4445464748...113114
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.