Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 48 von 114 
─ Videos: 706-720 von 1696 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nicht jugendfrei
Pablo Escobar setzt seine Herrschaft des Terrors innerhalb der Mauern des Gefängnisses La Catedral fort, wo später mehrere begrabene Leichen innerhalb des Gefängnisgeländes mit Anzeichen von Folter gefunden wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Eh... Pablo Escobar tiene...
Caption 9 [de]: Äh... Pablo Escobar führt...
video thumbnail
4:53

Cleer y Lía - El día de la madre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lía bereiten einen Kuchen für den Muttertag zu und nutzen die Gelegenheit, uns das Rezept vorzustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Mira, tiene...
Caption 30 [de]: Guck, sie hat...
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin bringt schließlich den Mut auf, im Namen von Casas mit Cata zu sprechen, doch sein Rivale ist von den Ergebnissen nicht allzu begeistert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Qué tiene que ver la estatura?
Caption 5 [de]: Was hat die Größe damit zu tun?
video thumbnail
2:44

Tutoriales de Yabla - Filtros de la lista de videos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer erklärt, wie du eine Vielzahl von Filtern verwendesn kannst, um die umfangreiche Videobibliothek von Yabla optimal nutzen zu können. Viel Spaß beim Lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: y aprovechar la variada colección de videos que Yabla tiene para ofrecer.
Caption 38 [de]: und die vielfältige Videosammlung zu nutzen, die Yabla zu bieten hat.
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir üben weiterhin mit Javi und seinen BCNLIP-Schülern Sätze mit der Bedingungform „Si“ (Wenn) und dem Verb im Futur.
Übereinstimmungen im Text
Caption 95 [es]: imagínate que tú vives con otra persona que tiene dinero.
Caption 95 [de]: stell dir vor, du lebst mit einer anderen Person zusammen, die Geld hat.
video thumbnail
3:46

Sonido Babel - El rap

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In dieser Folge von Sonido Babel [Babel Sound] lernen wir etwas über den Ursprung und die Geschichte der Rap-Musik. Wir haben sogar Rapper Junior High eingeladen, der für Yabla einen besonderen Rap-Song singt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: El rap tiene la energía de un canto de guerra.
Caption 14 [de]: Rap hat die Energie eines Kriegsgesangs.
video thumbnail
3:46

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir fahren in der BCNLIP-Schule mit den Bedingungssätzen fort, die die Schüler gerade geübt haben. Jetzt ist es an der Zeit, einige Satzelemente genauer zu analysieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: y esto tiene que quedar muy claro hoy.
Caption 22 [de]: und das muss heute sehr klar sein.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Trotz Kevins Anspannung beim plötzlichen Erscheinen seiner Mutter und seines Bruders, als er und Fede mit zwei Mädchen fernsehen, erreichen Kevin und Fede schließlich einen Waffenstillstand im Krieg der Geschlechter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Y uno qué tiene que hacer para estar comprometido?
Caption 1 [de]: Und was muss man tun, um verlobt zu sein?
video thumbnail
4:41

Viajando con Fermín - Mijas Pueblo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Lernen wir mit Fermín das berühmte und malerische Dorf Mijas kennen, welches sich an einem Berghang des Gebirges von Mijas an der Costa del Sol befindet. Lasst uns seine weißen Häuser und labyrinthische Gassen, den spektakulären Panoramablick und viele andere Sehenswürdigkeiten erkunden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: y tiene el encanto típico de los pueblos blancos andaluces,
Caption 20 [de]: und es hat den typischen Charme der andalusischen weißen Dörfer,
video thumbnail
3:03

Víctor en Caracas - El Galipán

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor Díaz bringt uns in ein wundervolles Dorf namens Galipán, das sich im Nationalpark El Ávila befindet, nur vierzig Minuten von Caracas, Venezuela, entfernt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: A pesar de que este pueblo tiene doscientos años,
Caption 15 [de]: Obwohl dieses Dorf zweihundert Jahre alt ist,
video thumbnail
5:37

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dem ersten Teil dieser Lektion, die sich auf die fünf Sinne bezieht, klärt Carlos uns über die verschiedenen Bedeutungen des Wortes „sentido“ (Sinn) im Spanischen auf und benennt auch die fünf Sinne.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: que tiene la palabra "sentido" en español.
Caption 13 [de]: die das Wort „sentido“ [Sinn] im Spanischen hat.
video thumbnail
4:32

Luis Guitarra - Instrumentos musicales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Luis Guitarra spricht über die Klassifizierung von Musikinstrumenten und teilt uns einige interessante historische Daten hierzu mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: y el problema que tiene es que deja afuera a otros instrumentos,
Caption 70 [de]: und das Problem ist, dass es andere Instrumente auslässt,
video thumbnail
3:56

Víctor en Caracas - El fútbol con Tony Carrasco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Aus Caracas, Venezuela, stellt uns Víctor Días einen besonderen Gast vor: Tony Carrasco. Der Sportjournalist und ehemalige Fußballspieler wird uns mehr über die verschiedenen technischen Aspekte der Sportart erzählen, die die gesamte Welt fasziniert: Fußball.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Son los mejores eventos que tiene la humanidad,
Caption 5 [de]: Es sind die besten Veranstaltungen, die die Menschheit hat,
video thumbnail
4:21

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Anhand von Beispielen aus der kolumbianischen Serie „Confidencial: El Rey de la Estafa“ [Vertraulich: Der König des Betrugs] erklärt uns Carlos die Art und Weise, wie Diminutiv- und Augmentativformen in Kolumbien verwendet werden, sowie die verschiedenen Verwendungen des Verbs „haber“ [geben, existieren].
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: nos estamos refiriendo a una persona que tiene el pelo rubio.
Caption 15 [de]: uns auf eine Person beziehen, die blonde Haare hat.
video thumbnail
2:47

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir üben weiterhin die Zukunftsform der Verben. In dieser Unterrichtseinheit müssen die Schüler der BCNLIP entscheiden, ob die Sätze am Bildschirm optimistisch oder pessimistisch sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: [...]. -¿Vale? Tiene una posi'... una actitud positiva
Caption 15 [de]: [...]. -OK? Sie hat eine posi'... eine positive Haltung
12...4647484950...113114
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.