Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 64 von 114 
─ Videos: 946-960 von 1697 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
1:25

Yago - 13 La verdad - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Lucio schwört, Luisa vor ihrem gewalttätigen Mann zu beschützen und versucht, sie zu überreden, etwas gegen ihn zu unternehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Vos, vos tenés que hacer algo, no tiene ningún derecho.
Caption 4 [de]: Du, du musst etwas unternehmen, er hat kein Recht dazu.
video thumbnail
3:06

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während der Betrüger seinen nächsten Schritt plant, um Agent Suárez von seiner Spur abzubringen, kämpft dieser darum, an dem Fall zu bleiben und legt ein gutes Wort für Agentin Hurtado ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: ¿Y qué tiene que decir?
Caption 6 [de]: Und was muss es aussagen?
video thumbnail
4:49

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Als Andrea erzählt, dass sie Angelicas Enkel gefunden hat, möchte Angelica unbedingt mehr erfahren. Luisa ist jedoch entschlossen, Andrea vom Sprechen abzuhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: Bueno, pero ¿eso qué tiene que ver la vida? -Tiene mucho que ver
Caption 68 [de]: Nun, aber was hat das Leben damit zu tun? -Es hat viel damit zu tun,
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rosa erzählt uns von einem sehr interessanten Programm, um Geldmittel für die Erhaltung der Esel-Zufluchtsstätte zu sammeln. Es handelt sich um Yoga mit Eseln, bei dem die Menschen auf dem Gelände Yoga praktizieren und gleichzeitig mit den Eseln interagieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: también tiene muchos beneficios para la salud,
Caption 49 [de]: hat auch viele Vorteile für die Gesundheit,
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Felipe fängt an, im Radio die Geschichte seines Nachbarn Tobias zu erzählen. Aufgrund seiner seltsamen und mysteriösen Art fürchteten und mieden die Nachbarn ihn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Que ella prácticamente no le tiene miedo a nada.
Caption 41 [de]: Denn sie hat praktisch vor gar nichts Angst.
video thumbnail
3:11

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen zeigt und in diesem Video ein paar Utensilien, die jeder Schüler zum Lernen braucht und um seine Aufgaben durchzuführen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: En su interior, tiene una barra de grafito,
Caption 42 [de]: In seinem Inneren hat er einen Grafitstab,
video thumbnail
3:05

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Lauras Radiointerview wird fortgesetzt. Sie erzählt, was für ein großartiger Freund Federico war, nachdem ihr Hund verschwunden war, und wie er sie angewiesen hatte, positive Gedanken an Zazen zu schicken. In der Rückblende sehen wir, wie Zazens Gebelle den potenziellen Käufer zweifeln lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: No lo sé, mañas que tiene el chandosito este.
Caption 49 [de]: Ich weiß es nicht, Gewitztheiten, die dieses Köterchen hat.
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Yolimar Gimón kam im Jahr 2012 unter die zehn Finalistinnen des Wettbewerbs „Mrs. Venezuela“ und berichtet, was diese Erfahrung mit sich gebracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Ella tiene nueve añitos y ya va a cursar el cuarto grado.
Caption 41 [de]: Sie ist neun Jährchen alt und wird bald in die vierte Klasse gehen.
video thumbnail
4:47

Español para principiantes - Los números del 1 al 100

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Anhand von Beispielen erklären uns Sol und Marina von GoSpanish.Com die Zahlen von eins bis hundert auf Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Mi hermana tiene veinte años.
Caption 32 [de]: Meine Schwester ist zwanzig Jahre alt.
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Beim Abendessen liegt Spannung in der Luft, da Luis Fragen an Kevins Mutter immer persönlicher und offensiver werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Y con tres muchachitos, una no tiene tiempo ni de limpiarse un ojo.
Caption 22 [de]: Und mit drei kleinen Kindern hat man nicht einmal die Zeit, sich ein Auge abzuwischen.
video thumbnail
3:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo vertraut Bobby seine zwiespältigen Gefühle für Milagros und Andrea an. Andrea entdeckt ein Medaillon mit Federicos Initialen, das Facu, die neue Aushilfe, um den Hals trägt. Währenddessen hilft Lina Victoria, sich auf ihren großen Abend vorzubereiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Un mayordomo nunca tiene diarreas.
Caption 13 [de]: Ein Butler hat nie Durchfall.
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Der Künstler Leonardo Rodriguez Sirtori spricht über sein jüngstes Projekt, eine Serie von Porträts, die die Nuancen schwarzer Haut darstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Ehm... mmm... Colombia tiene,
Caption 36 [de]: Ähm... hmm... Kolumbien hat,
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Aldo und Elena geraten in eine Diskussion, da Elena nicht möchte, dass Adolfo entlassen wird. Währenddessen lernen Morenas Mutter und Yago sich zufällig kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Además, el señor tiene razón, incumplí sus órdenes.
Caption 19 [de]: Außerdem hat der Herr recht, ich habe seine Befehle missachtet.
video thumbnail
4:12

Rosa - Aceite de oliva

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du dich schon einmal gefragt, woher das Olivenöl kommt und wie es hergestellt wird? Rosa beschreibt uns den gesamten Prozess und klärt uns über die verschiedenen Arten von Oliven auf, die es in Spanien gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: y sacan todo el líquido que tiene la aceituna.
Caption 28 [de]: und die gesamte Flüssigkeit, die die Olive hat, entnehmen.
video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

Dieses Mal erfährst du von Carlos, welche Unterschiede es im argentinischen und im kolumbianischen Sprachgebrauch gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: ¿Tiene algún otro significado?
Caption 68 [de]: Hat es irgendeine andere Bedeutung?
12...6263646566...113114
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.