Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 4 von 6

─ Videos: 46-60 von 86 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Amaia Montero - Quiero Ser

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Amaia Montero, cantante original de la banda La Oreja de Van Gogh, empezó su carrera como solista en el 2007. Esta canción, "Quiero ser" ocupó por trece semanas el primer lugar en las listas de popularidad españolas en el 2009. Escúchala y sabrás por qué... su voz es cautivadora.

Übungen Prüfungen

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

La cantante mexicana de rock Alejandra Guzmán es conocida como la “Reina del Rock” en Latinoamérica. Escucha su conmovedor canto en “Porque no estás aquí”, y verás por qué la llaman así. Esas letras cantadas en esa áspera voz van directas hacia ti.

Übungen Prüfungen

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Armando David Ortigosa decidió que necesitaba hacer algo para motivar a la juventud mexicana a ejercer su voto en las elecciones presidenciales. Su idea fue lanzar la campaña Tu Rock Es Votar, misma que estuvo inspirada en su casi homónima “Rock the Vote”, una campaña similiar llevada a cabo en los Estados Unidos en la que artistas y rock stars invitaban a la juventud a votar.

Übungen Prüfungen

La Mala Rodriguez - La Niña

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Nicht jugendfrei

María la Mala Rodríguez, en una de sus canciones más populares de su disco “Alevosía” del que dijo: “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo”. La voz más potente del rap femenino español.

Captions

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Im Club der toten Filmliebhaber ist das heutige Thema Mel Gibson, ein sehr bekannter Schauspieler, der später zu einem großen Filmregisseur wurde. Sehen wir, was uns die Jungs über seine Filme erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Bueno, fiebre... eso... eso nos cuentas tú ahora. -Ah...
Caption 13 [de]: Na ja, Fieber... das... das erzählst du uns jetzt. -Ah...

Übungen Prüfungen

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil gibt uns Silvia zahlreiche Beispiele und typische Ausdrücke im Spanischen mit den Verben „hablar“ [sprechen/reden], „decir“ [sagen] und „contar“ [erzählen].

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: "hablar de tú a tú"
Caption 11 [de]: „von du zu du sprechen“

Übungen Prüfungen

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Im Laufe ihres Abenteuers treffen Sam und Ada auf weitere Kreaturen im Wald, die Sam nach und nach helfen, seine Ängste zu überwinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: cuando escucharon una voz un poco apagada
Caption 2 [de]: als sie eine leicht gedämpfte Stimme hörten,

Übungen Prüfungen

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

In diesem letzten Teil des Interviews entdecken wir einige Erinnerungen, die Cristina an alte Zeiten hat, unter anderem auch an unseren Freund Fermín.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: "Que da igual, tú ven".
Caption 46 [de]: „Ist egal, komm.“

Übungen Prüfungen

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Cristina verrät uns unter anderem, wie es den Bandmitgliedern derzeit emotional geht, was sie persönlich am meisten vermissen wird und wem sie ihre letzten Auftritte widmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: aparte del escenario, que tú ya sabes lo que me gusta el escenario,
Caption 23 [de]: abgesehen von der Bühne, denn du weißt ja, wie sehr mir die Bühne gefällt,

Übungen Prüfungen

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fermín und Manuel teilen weiterhin ihre Meinung über die unglaublichen Einsatzmöglichkeiten, die uns Mobiltelefone, über die Kommunikation durch Anrufe und Nachrichten hinaus, in unserem täglichen Leben bieten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: y enviar mensajes de texto o de voz.
Caption 12 [de]: und Text- oder Sprachnachrichten zu versenden.

Übungen Prüfungen

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Es geht weiter mit der zweiten Spezialausgabe von „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen und Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten. Diesmal ist die Frage etwas schwieriger.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: una dulce voz que extrañamos tanto. ¡Consuelo, no!
Caption 61 [de]: eine süße Stimme, die wir so sehr vermissen. Consuelo, nein!

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Seid ihr bereit für euren Besuch der Höhle von Nerja? Fermín gibt uns einige Tipps und verrät wichtige Regeln für die Besucher dieser Fundstätte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [es]: No se debe elevar la voz y se debe seguir el ritmo del grupo,
Caption 77 [de]: Man darf die Stimme nicht erheben und muss den Rhythmus der Gruppe folgen,

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während sich die neuen Nachbarn in ihrem neuen Restaurant einrichten, beginnen die Bewohner der Nachbarschaft, mit ihnen zu interagieren, jeder auf seine eigene Art und Weise.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Siento una voz que me dice agúzate
Caption 11 [de]: Ich fühle eine Stimme, die mir sagt, Spitz die Ohren

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Don Pepe ist gezwungen, seine Haltung im Austausch für Pilars Schweigen zu ändern. Währenddessen verläuft Pedros erste Schicht beim Radiosender nicht ganz wie geplant.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Tú bailas sabroseao
Caption 65 [de]: Tanzt du köstlich

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Hotpants-Debatte in der Nachbarschaft weitergeht, beschließt Pedro bis zum Äußersten zu gehen, um als Musikmanager seinen ersten Kunden zu gewinnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: No, que no, pero... no la grande, la Voz del Río del Cauca no, sino...
Caption 50 [de]: Nein, nein, aber... nicht der große, nicht die Stimme des Cauca-Flusses, sondern...

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.