Alle

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns die Verbform des Gerundiums im Spanischen und macht uns auf einige Fehler aufmerksam, die vor allem englische Muttersprachler häufig bei der Übersetzung ins Spanische machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [de]: ist, dass das Verb im Gerundium
Caption 22 [es]: es que el verbo en gerundio

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns das Gerundium: die Konjugation eines Verbs, die eine Aktion ausdrückt, welche gerade ausgeführt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [de]: ob das Verb auf „ar", „er" oder „ir" endet.
Caption 52 [es]: si el verbo termina en "ar", "er" o "ir".

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Carolina schließt ihre Lektionen über Partizipien mit Beispielen zu den Doppel-Partizipien ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [de]: Ein anderes Verb in dieser Gruppe ist "imprimir" [drucken].
Caption 14 [es]: Otro verbo en este grupo es "imprimir".

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Participios - Ejemplos de uso

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Carolina stellt uns ein paar der geläufigsten Fehler beim Bilden des Partizips vor. Kommen dir einige bekannt vor?

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [de]: Mit dem Verb "romper" [brechen] werden viele Fehler begangen.
Caption 10 [es]: Con el verbo "romper", se cometen muchos errores.

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Im Gegensatz zu den regulären Partizipien, ändern diese Verben drastisch ihre Schreibweise. Zum Glück ist Carolina stets bereit, uns dies im Detail zu erklären.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [de]: ist, dass sie manchmal das Verb stark ändern.
Caption 8 [es]: es que a veces cambian el verbo muchísimo.

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns im zweiten Teil über häufige Fehler, die sie unter ihren Spanisch Schülern bemerkt hat. Beispielsweise bei der Verwendung der Verben haben, geben, machen, hineingeben... Viel Spaß beim Lernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [de]: wenn wir das Verb "haber" [geben, existieren, haben] verwenden,
Caption 5 [es]: cuando utilizamos el verbo "haber",

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt einige häufige Fehler, die sie unter ihren Studenten beobachtet hat. Dank ihrer Erfahrung, können wir diese Fehler vermeiden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [de]: In Wirklichkeit, müssen wir in dem Fall das Verb "tirar" [werfen] benutzen,
Caption 11 [es]: En realidad, en ese caso tenemos que utilizar el verbo "tirar"

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Haber vs. A Ver / Si vs. Sí

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Da die spanischen Wörter/Ausdrücke "haber" und "a ver" bzw. "si" und "sí" gleich klingen, werden die verschiedenen Bedeutungen sehr oft durcheinander gebracht. Die Spanischlehrerin Carolina erklärt uns die Unterschiede.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [de]: haben wir das Verb „haber" [haben]
Caption 8 [es]: tenemos el verbo "haber"

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Pedir, preguntar, y ordenar

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns in dieser Lektion, wie man die drei Verben "pedir", "preguntar" und "ordenar", die alle eine ähnliche Bedeutung haben, richtig anwendet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [de]: Das dritte Verb
Caption 5 [es]: El tercer verbo

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Carolina, eine Spanischlehrerin aus Venezuela, bringt uns den Unterschied zwischen den Verben „mirar“ (gucken), „ver“ (sehen) und „buscar“ (suchen) bei.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [de]: Das Verb "ver" [sehen] bezieht sich auf die Fähigkeit,
Caption 13 [es]: El verbo "ver" se refiere a la capacidad

Übungen Prüfungen

Isabel - El Género Gramatical - Masculino y Femenino

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Isabel erklärt uns einige wichtige Dinge über die Verwendung von männlichen und weiblichen Nomen und gibt uns Beispiele dazu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [de]: ist, dass die Nomen, zusammengesetzt aus einem Verb und einem Nomen, männlich sind.
Caption 37 [es]: es que los nombres compuestos por un verbo y un nombre son masculinos.

Übungen Prüfungen

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Spanien

Lerne den Unterschied des spanischen "ser" [sein] und "estar" [sein] kennen. Viele andere Sprachen haben für beide Verben ein Wort aber im Spanischen werden diese beiden Verben für verschiedene Situationen verwendet, die in diesem Video erklärt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [de]: Und wir werden auch das Verb "ser" [sein] und das Verb "estar" [sein] kennenlernen.
Caption 3 [es]: Y también conoceremos el verbo "ser" y el verbo "estar".

Übungen Prüfungen

Fundamentos del Español - 5 - La Negación

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In dieser Lektion des Spanisch-Grundkurses lernen wir die Prinzipien und Wörter der Verneinung im Spanischen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [de]: kommt das Wort „nein" immer vor dem Verb.
Caption 3 [es]: la palabra "no" siempre va delante del verbo.

Übungen Prüfungen

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Heute lernen wir, wie man auf Spanisch Fragen stellt. Dazu gehört der Satzbau, die passenden Fragewörter und die richtige Betonung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [de]: Das Subjekt und das Verb ändern nicht die Position.
Caption 12 [es]: El sujeto y el verbo no cambian de posición.

Übungen Prüfungen

Fundamentos del Español - 3 - Le Estructura de las Frases

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In dieser Folge lernen wir den Satzbau und die Reihenfolge der Wörter im Spanischen kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [de]: Das Verb gibt uns an, wer das Subjekt ist.
Caption 43 [es]: El verbo nos indica quién es el sujeto.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.