X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Descriptions

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

En este video tendremos la oportunidad de descubrir detalles de la carrera deportiva del campeón Miguel Ángel López a través de las palabras del propio ciclista, su entrenador y su madre.

Otavalo - Agua de sábila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Peru

El agua de sábila, una bebida originaria de Perú y conocida localmente como emoliente peruano, ha ganado popularidad a nivel internacional gracias a sus múltiples propiedades. Escuchemos en este vídeo a un vendedor en Otavalo, quien nos contará los ingredientes que la componen y sus numerosos beneficios para la salud.

Imbabura - Trail

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

Mojanda Trail es un lugar ubicado al norte de Quito en las faldas de la laguna de Mojanda. En este lugar se realizan carreras en las cuales los participantes deben afrontar distintos tipos de terreno a gran altitud. ¡Escuchemos lo que dicen algunos de ellos!

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

En este segmento descubriremos cuál es la principal motivación de Julián Cardona cuando corre y cuáles son algunas de las características que definen la mentalidad de los grandes campeones de ciclismo.

Otavalo - Totora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

En este video escucharemos más detalles sobre el tratamiento de la totora y veremos la variedad de productos que se hacen con esta planta.

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

En este segmento escucharemos a Valeria, la hija de Víctor, que nos cuenta cómo fue para ella la experiencia de emigrar de Venezuela a España.

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Conozcamos más detalles sobre la vida del campeón Julián Cardona a través de las anécdotas que comparten su padre y su abuela.

Otavalo - Totora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Priscilla Rivera nos presenta la comunidad de San Rafael, a cien kilómetros de Quito, donde los lugareños se dedican a una actividad ancestral basada en la planta de totora. Escuchemos más detalles al respecto.

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

En esta segunda parte escuchamos más detalles sobre los carnavales de Pasto, una ciudad situada a tan solo dos horas y media de la frontera con Ecuador.

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Descubramos los inicios del campeón Julián Cardona y la influencia que en él tuvo la pasión que su padre tenía por el ciclismo.

Captions

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Mal sehen, ob du erraten kannst, welche vier Dinge Zulbany diesmal beschreibt. Höre gut zu und denke schnell!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Tiene un único y largo cuerno en la frente.
Caption 30 [de]: Es hat ein einziges langes Horn auf der Stirn

Otavalo - Métodos de estudio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

Kennst du die Cornell- oder Pomodoro-Lernmethoden? Schauen wir uns diese Methoden in diesem Gespräch zwischen zwei Freundinnen an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Tengo examen la próxima semana
Caption 3 [de]: Ich habe nächste Woche eine Prüfung

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Die Worte des Schriftstellers Héctor Abad Faciolince gehen dem erwarteten Treffen zwischen den Ruhmesträgern des kolumbianischen Radsports und den neuen Generationen dieser Sportart voraus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: son tan adoloridas como la cara de un blo', boxeador
Caption 9 [de]: sind so schmerzverzerrt wie das Gesicht eines Boxers

Otavalo - Matrimonio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador

Zwei Freunde sprechen über das Thema Ehe und was es für sie bedeuten würde zu heiraten. Hören wir uns ihr Gespräch an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: {hablar} con mis amigos, invitarles a la boda,
Caption 43 [de]: mit meinen Freunden sprechen, sie zur Hochzeit einladen

Otavalo - Thani Spa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, Massage-Therapeutin im Thani Spa Medina del Lago, erklärt uns die Art der Dienstleistungen, die in diesem entspannenden und verjüngenden Ort angeboten werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: La intención, a través de todo esto, es
Caption 11 [de]: Die Absicht durch all dies ist

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.