Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Captions

video thumbnail
2:40

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Diesmal befindet sich Fermín in La Cala de Mijas, wo das Straßenfest Sabor a Málaga stattfindet. Dieses Fest ist eine großartige Gelegenheit, die authentischen Geschmäcker von Málaga kennenzulernen und eine sehr fröhliche und vielfältige Atmosphäre zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: y sobre todo mucho sabor.
Caption 16 [de]: und vor allem viel Geschmack.
video thumbnail
2:06

Hecho en México - Documentary - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

In diesem Segment werden wir eine Reflexion über das Konzept der Freiheit sowie den letzten Teil der Zusammenarbeit zwischen dem Sänger Residente von Calle 13 und der Rockgruppe Molotov hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: mucho estrés... {mucho}, mucho malo,
Caption 3 [de]: viel Stress... viel, viel Schlechtes,
video thumbnail
3:11

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin Details über die Dreharbeiten zu einigen spezifischen Szenen des Films Apocalypto, wie die der Opferrituale oder die berühmte Szene, in der ein Panther einen der Charaktere verfolgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: se comunica mucho con sus, eh... personajes secundarios.
Caption 8 [de]: er kommuniziert viel mit seinen, äh... Nebenfiguren.
video thumbnail
0:42
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

In diesem Teil sprechen die Geschwister über ihre kulinarischen Fähigkeiten, während sie einige Gegenstände ordnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Y los niños se divierten mucho jugando a la pelota.
Caption 10 [de]: Und die Kinder haben beim Ballspielen jede Menge Spaß.
video thumbnail
3:15

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir kommen zu Mel Gibsons nächstem Film: Apocalypto. Rubén und Guillermo besprechen einige Schlüsselszenen und Einstellungsarten, die Mel Gibson in diesem Film verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: él siempre le gusta mucho tirar por el plano subjetivo.
Caption 58 [de]: er mag es immer sehr, die subjektive Einstellung zu verwenden.
video thumbnail
0:37
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Während sie ihre Sachen auspacken, stoßen die Geschwister auf ein Foto von ihrer Familie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: A mí también me gusta mucho esta foto de nuestra familia.
Caption 7 [de]: Mir gefällt dieses Foto von unserer Familie auch sehr.
video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

In diesem Teil der Dokumentation reflektieren mehrere Intellektuelle über grundlegende Themen unserer Zeit wie die Manipulation der Medien und die Ängste, die uns unsere Gesellschaft einflößt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Hay mucho de miedo en todo el trabajo de comunicación.
Caption 27 [de]: In der gesamten Kommunikationsarbeit steckt viel Angst.
video thumbnail
3:00

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

In diesem Teil beenden die Jungs ihre Kommentare über Die Passion Christi, bevor sie kurz über Mel Gibsons Projekt mit einer Comedy-Serie sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Que recuperó todo el dinero y mucho más,
Caption 53 [de]: Er hat das gesamte Geld wieder reingeholt und noch viel mehr,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.