para - Neue Videos - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Otavalo - Idiomas

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Nuestro amigo Marco ha decidido salir a las calles de Otavalo para hablar con la gente acerca de la importancia de aprender nuevos idiomas. Veamos qué nos dicen.

Übungen Prüfungen

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Bolivien

Las Imilla Skate nos hablan sobre lo que el skateboarding representa para ellas describiéndonos la especial sensación que se siente al patinar sobre una tabla.

Captions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Victor interviewt seine Tochter Valeria nach der Schwimmmeisterschaft. Valeria erzählt uns von ihren Ergebnissen und den Eindrücken, die sie von dieser einzigartigen Erfahrung in Lloret de Mar mitnimmt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Háblame un poco de qué significa para ti
Caption 23 [de]: Erzähl mir ein bisschen darüber, was es für dich bedeutet,

Übungen Prüfungen

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Mexiko

Pamela möchte einen neuen Kunststudenten kennenlernen, aber sie weiß nicht, wie sie ihn ansprechen soll, weil sie etwas schüchtern ist. Deshalb hilft Juan ihr dabei, das Sich-Vorstellen zu üben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Voy a ir por un café para estudiar.
Caption 35 [de]: Ich hole mir einen Kaffee zum Lernen.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

In diesem Teil erzählt uns Valeria, die Tochter von Víctor, von ihrem Grund für die Reise nach Lloret de Mar sowie von ihren Eindrücken von diesem bezaubernden Küstenort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: para mi competición de natación
Caption 3 [de]: für meinen Schwimmwettbewerb

Übungen Prüfungen

Otavalo - Amigos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Diesmal fragt Pipo Cristina, worauf sie achtet, wenn sie jemanden kennenlernt, besonders wenn es sich um ein Date handelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: para m'... personalmente, sí, igual son las energías,
Caption 22 [de]: für m'... persönlich, ja, es sind vielleicht die Energien,

Übungen Prüfungen

Hecho en México - Documentary - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem Teil reflektiert der Schriftsteller und Journalist Juan Villoro über die Gewalt in Mexiko und schließt mit einer Hoffnungsbotschaft der ikonischen Sängerin Chavela Vargas.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: para que esto pudiera de pronto destaparse.
Caption 15 [de]: damit dies plötzlich aufgedeckt werden konnte.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Víctor spricht zu uns aus Lloret de Mar, einer bezaubernden Stadt an der katalanischen Costa Brava mit viel Kultur und Geschichte, die für ihre Touristen aus allen Nationalitäten bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: para venir a disfrutar, no solamente sus playas,
Caption 26 [de]: um hierherzukommen und zu genießen, nicht nur seine Strände,

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit dreht sich die Diskussion um den Einfluss, den "Braveheart" auf die Darstellung von Schlachten in anderen berühmten Filmen hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Ehm... Bueno, para mí, esta es la mejor película que tiene Mel Gibson.
Caption 1 [de]: Ähm... Also, für mich ist das der beste Film von Mel Gibson.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.