Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 27 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:19

Cristina - El gerundio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina nos explica cómo se forma el tiempo verbal del gerundio en español y nos comparte algunas reglas que debemos tener en cuenta para usarlo adecuadamente. Escuchemos su explicación y veamos algunos ejemplos.
video thumbnail
1:29

Otavalo - Señal de auxilio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

¿Conoces la señal de auxilio universal? Descubre de qué se trata y cómo aplicarla para que otros te entiendan sin palabras y puedan ayudarte.
video thumbnail
2:18

Hecho en México - Documentary - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

Nicht jugendfrei
Prepárate para uno de los momentos más vibrantes de este documental. Con una fusión musical de cumbia, rap y norteño, los artistas Ali Gua Gua, Pato Machete y Los Tucanes de Tijuana nos hablan de la percepción que encierra la inmigración ilegal.
video thumbnail
1:52

Hecho en México - Documentary - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Continuamos con más música y reflexiones sobre la emigración mexicana hacia los Estados Unidos. En esta parte, El Haragán y Meme del Real se unen a Los Tucanes de Tijuana para repetir el mensaje final de la canción: "Tan lejos de Dios y tan cerquita de United States".

Captions

video thumbnail
2:51

Pipo - Playa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Von einem Strand auf der Insel San Gregorio in Ecuador teilt Pipo mit uns seine Erfahrung beim Reisen mit seiner Familie. Da es das erste Mal ist, dass seine beiden kleinen Töchter eine Reise dieser Art unternehmen, haben er und seine Frau einige Herausforderungen gemeistert, und in diesem Video möchten sie einige nützliche Tipps mit uns teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: {Qué} hay que tener en cuenta para viajar con la familia.
Caption 8 [de]: Was man beim Reisen mit der Familie beachten muss.
video thumbnail
2:00

Hecho en México - Documentary - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

Mit einer frenetischen Melodie bieten uns Amandititita und Don Cheto ein Lied, in dem sie darüber reflektieren, wie sich Mexikaner verändern, die in die Vereinigten Staaten auswandern, und vergeblich versuchen, die Mexikanität, die sie in sich tragen, abzulegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: No te reconozco desde que te fuiste para allá -{Para allá}
Caption 6 [de]: Ich erkenne dich nicht wieder, seit du dorthin gegangen bist -Dorthin
video thumbnail
2:35

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

In diesem Abschnitt konzentriert sich das Gespräch auf den Schauspieler Hugo Weaving und seine herausragende Rolle in dem Film „Die Entscheidung - Bis zum letzten Mann“. Sowohl seine Darstellung als auch die Auswirkung, die sie auf die Erzählung des Films hatte, werden analysiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: {Espera, te voy a}... para la gente que no sepa quién es.
Caption 6 [de]: Warte, ich werde dir... für die Leute, die nicht wissen, wer er ist.
video thumbnail
2:41

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin Kommentare zu verschiedenen Szenen des Films „Hacksaw Ridge – Die Entscheidung“ an, wo Mel Gibsons unverwechselbarer Stil als Regisseur deutlich zu erkennen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: para que la gente no dijera:
Caption 10 [de]: damit die Leute nicht sagen:
video thumbnail
0:32
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 E1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Die Geschwister entdecken eine Notiz, die ziemlich wichtig zu sein scheint. Schauen wir mal, worum es geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Ya compré mi boleto de avión para la boda.
Caption 6 [de]: Ich habe mein Flugticket für die Hochzeit bereits gekauft.
video thumbnail
3:20

Pipo - Monólogo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem Monolog wartet Pipo auf den Beginn eines Fußballspiels und kommt mit einem anderen Fan ins Gespräch, der neben ihm sitzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Trabajo para una empresa muy simpática
Caption 36 [de]: Ich arbeite für ein sehr nettes Unternehmen,
video thumbnail
3:57

Víctor en España - El juego del dominó

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien, Venezuela

Víctor interviewt Francesc Manel Ventura, einen stolzen katalanischen Domino-Liebhaber. Hören wir uns an, was er uns erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: ¿Qué es para ti ser catalán?
Caption 75 [de]: Was bedeutet es für dich, Katalane zu sein?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.