Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Captions

video thumbnail
2:43

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit hören wir Kommentare zu einem anderen berühmten Film von Mel Gibson: Die Passion Christi.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: {Sí}. -¿Y quieres empezar tú? -Sí.
Caption 13 [de]: Ja. -Willst du anfangen? -Ja.
video thumbnail
3:34

Otavalo - Idiomas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Unser Freund Marco hat beschlossen, auf die Straßen von Otavalo zu gehen, um mit den Leuten über die Wichtigkeit des Erlernens neuer Sprachen zu sprechen. Schauen wir mal, was sie uns sagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Entonces y también obviamente puedes suscribirte en cualquier momento que tú desees
Caption 65 [de]: Also, und natürlich kannst du dich auch anmelden, wann auch immer du möchtest,
video thumbnail
2:38

Hecho en México - Documentary - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Was passiert, wenn man Rap, Rock und die typischen Klänge des Son Jarocho aus Veracruz mischt? Die Antwort liegt in diesem Segment, das vom Rapper Bastón, der Gruppe Mono Blanco und dem Rocker Sergio Arau interpretiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: No te lo aguantes deja que cante tu corazón
Caption 23 [de]: Halt es nicht zurück, lass dein Herz singen
video thumbnail
1:36
utoob

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Pamela möchte einen neuen Kunststudenten kennenlernen, aber sie weiß nicht, wie sie ihn ansprechen soll, weil sie etwas schüchtern ist. Deshalb hilft Juan ihr dabei, das Sich-Vorstellen zu üben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Ahora tú me vas a hacer preguntas,
Caption 22 [de]: Jetzt wirst du mir Fragen stellen,
video thumbnail
3:21

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

In diesem Teil erzählt uns Valeria, die Tochter von Víctor, von ihrem Grund für die Reise nach Lloret de Mar sowie von ihren Eindrücken von diesem bezaubernden Küstenort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: que tú nunca habías venido para acá en el día.
Caption 55 [de]: da du noch nie tagsüber hier warst.
video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Diesmal fragt Pipo Cristina, worauf sie achtet, wenn sie jemanden kennenlernt, besonders wenn es sich um ein Date handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¿Y tú en qué te fijas?
Caption 20 [de]: Und worauf achtest du?
video thumbnail
3:12

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin Kommentare über den Film Braveheart, die sich unter anderem auf das Drehbuch und Mel Gibsons religiösen Einfluss auf den Film konzentrieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: "Tu corazón es libre. Escúchalo".
Caption 35 [de]: "Dein Herz ist frei. Höre darauf."
video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

In diesem kurzen Segment interpretiert die mexikanische Sängerin Carla Morrison eine süße Melodie, die auf einer ebenso einfachen wie komplexen Frage basiert: Was ist jetzt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Mira tu vida
Caption 3 [de]: Schau dir dein Leben an
video thumbnail
2:20
utoob

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Bolivien

Die Imilla Skate erzählen uns, was Skateboarding für sie bedeutet, indem sie das besondere Gefühl beschreiben, das sie beim Fahren auf einem Brett empfinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Si tú tienes una tabla,
Caption 36 [de]: Wenn du ein Brett hast,
video thumbnail
3:13

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit dreht sich die Diskussion um den Einfluss, den "Braveheart" auf die Darstellung von Schlachten in anderen berühmten Filmen hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Bueno, que nace'... que nacerías tú.
Caption 8 [de]: Na ja, als du... als du geboren wurdest.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.