Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 12 Minuten

Captions

video thumbnail
2:40

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Diesmal befindet sich Fermín in La Cala de Mijas, wo das Straßenfest Sabor a Málaga stattfindet. Dieses Fest ist eine großartige Gelegenheit, die authentischen Geschmäcker von Málaga kennenzulernen und eine sehr fröhliche und vielfältige Atmosphäre zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: La feria está llena de vida
Caption 12 [de]: Das Straßenfest ist voller Leben,
video thumbnail
4:41

Leyendas urbanas - Chico Largo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

Hör gut zu, denn diesmal lernst du die Legende von Chico Largo kennen – die Geschichte eines Jungen, dessen Geist angeblich in der Lagune Charco Verde auf der Insel Ometepe in Nicaragua spukt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Tomando en brazo [sic] el cuerpo sin vida de su hijo,
Caption 35 [de]: Den leblosen Körper ihres Sohnes in den Armen haltend,
video thumbnail
3:15

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir kommen zu Mel Gibsons nächstem Film: Apocalypto. Rubén und Guillermo besprechen einige Schlüsselszenen und Einstellungsarten, die Mel Gibson in diesem Film verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Eh... Esa niña no había visto una televisión ni un coche ni una cámara en su vida.
Caption 38 [de]: Äh... Dieses Mädchen hatte in ihrem Leben noch nie einen Fernseher oder ein Auto oder eine Kamera gesehen.
video thumbnail
1:27

Hecho en México - Documentary - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

In diesem Teil der Dokumentation reflektieren mehrere Intellektuelle über grundlegende Themen unserer Zeit wie die Manipulation der Medien und die Ängste, die uns unsere Gesellschaft einflößt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: No te estás permitiendo recibir la energía de la vida.
Caption 35 [de]: Du lässt es nicht zu, die Energie des Lebens zu empfangen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.