Guillermina und Candelario erzählen eine Geschichte, die nicht von dieser Welt ist.

Milagros hofft, dass sie den steifen Butler Bernardo überzeugen kann, sie und den Rest der Dienerschaft einen Nachmittag im Schwimmbad der Villa verbringen zu lassen.

Unsere Spanischlehrerin Karla erklärt uns den Unterschied zwischen dem Singular und dem Plural im Spanischen.

Die Mädchen treten bei der wilden „Rallye“ gegeneinander an, um festzulegen, wer das beste Zimmer bekommt.

Lerne im Spanischen die Formen für „du" und „Sie" und deren Verwendung kennen.

Die erste Folge des Notizins (Nachrichtenprogramm und Magazin) Kikirikí. Wir lernen die Reporter und Charaktere dieser Sendung kennen und sie stellen uns die Themen vor, über die sie in dieser Folge berichten werden.

Ausländische Studenten, die nach Mexiko gegangen sind, um am Technologischen Institut von Monterrey zu studieren, erzählen uns von ihren Erfahrungen und von der Fülle der Möglichkeiten, die die Universität zu bieten hat.

Richard Díaz ist Kitesurf Lehrer in Cabarete. Er erklärt uns hier die erforderlichen Schritte und Maßnahmen, um diese beliebte Extremsportart zu machen.

Nachdem sie zuerst eine furchterregende Begegnung mit Schlangen auf der Insel hatten, haben Guillermina und Candelario es geschafft, Freundschaft mit ihnen zu schließen und sie so in einem Licht zu sehen.

Yago muss erst an Morenas kalter Art vorbei, um an ein Gespräch mit Aldo Sirenio zu kommen.

Unsere "Aborrajados" sind fast fertig, um den Gaumen unserer Gäste zufriedenzustellen. Man kann sie als Vorspeise, Hauptgang oder Dessert essen.

Charlie Pérez Acosta, ein Taxifahrer aus der Dominikanischen Republik, erzählt uns ein bisschen über seine Arbeit, seine Familie und dem touristischen Zentrum von Cabarete Beach, in dem er fährt.

Chico Trujillo ist eine Band, die neue chilenische Cumbia-Musik macht. Sie mischen Cumbia mit Ska, Reggae und Rock, unter anderem. "Raus aus meinem Leben" ist ein Lied, das von Ablehnung und Herzschmerz erzählt, für gebrochene Herzen gedacht.

Milagros und ihre Kollegen diskutieren darüber, ob es akzeptierbar wäre, wenn sie das Schwimmbad der Villa benutzen würden.

Hier seht ihr das offizielle Video des Songs Indeleble von dem gleichnamigen Album, welches 2011 von der venezolanischen Rockband Los Mesoneros herausgebracht wurde.