Während Marianas Vater seine Tochter im Krankenhaus besucht, kommt es zu Spannungen zwischen Nicolás' leiblichem Vater und dem Stiefvater. Auch zwischen Jorge und seiner Frau ist die Stimmung angespannt.

Cleer erzählt uns eine traditionelle Geschichte über einen armen, aber sehr cleveren Tagelöhner, der mittellos in einem Gasthaus ankommt. Wird er es schaffen, an Geld zu kommen?

In diesem Teil geht es um eine weitere Online-Ressource, die sehr nützlich ist, um alle möglichen Sachen nachzuschlagen: das Wörterbuch der spanischen Sprache, das von der Königlichen Akademie der spanischen Sprache herausgegeben wird.

Cleer und Carolina organisieren zusammen eine Überraschungsparty für ihren Großvater, um seinen 80. Geburtstag zu feiern.

Während sich Kevins Eltern fertig machen, um auszugehen, nimmt die Spannung zwischen Kevin und seinem Bruder weiter zu.

Alfonso und sein Anwalt Octavio besprechen, welche Mittel sie einsetzen können, damit der weitere Prozess zu ihren Gunsten ausfällt. Auf der anderen Seite wird die Richterin von Garavito, einem der Mentoren, zurechtgewiesen.

Kara verrät uns die letzten Schritte, um dem köstlichen traditionellen mexikanischen Pozole den perfekten Schliff zu verleihen.

Während Kevin und Fede das Experiment für den naturwissenschaftlichen Unterricht definieren, lässt Leo keine Gelegenheit aus, sich bei jeder Kleinigkeit einzumischen.

Während Jorge und sein Anwalt die Fragen der Journalisten beantworten müssen, einigen sich Roberto und Alfonso auf das weitere Vorgehen.

In diesem zweiten Teil wird Karla uns zeigen, wie man einen Pozole zubereitet, einen köstlichen Eintopf, den Mexikaner lieben. Traue dich, ihn mitzukochen!

In den Straßen von Otavalo wird der traditionelle Punsch verkauft, der sehr beliebt ist. Wir erfahren mehr darüber von der Frau, die davon lebt, ihn zu verkaufen.

Es ist an der Zeit, ihr naturwissenschaftliches Projekt vor ihrer Klasse zu präsentieren, doch Kevin und Fede haben noch nicht einmal damit begonnen.

Während die Herren Rojas und Martínez ihrem Schmerz und ihrer Frustration öffentlich Ausdruck verleihen, sieht Nicolás' Vater schließlich seinen Sohn wieder.

Die aus Mexiko-Stadt stammende Sängerin Karla Álvarez lebt seit elf Jahren in Berlin, Deutschland. In diesem Video spricht sie darüber, wie sie sich durch die Zubereitung eines Pozole, einer traditionellen mexikanischen Suppe, ihrem Herkunftsland näher fühlt.

Wir begleiten Mónica auf dem jährlichen Yamor-Fest in Otavalo, Ecuador, wo wir das köstliche Ahnengetränk „Chicha“ und ein bekanntes typisches Gericht namens „Mote“ probieren.