Die Physiotherapeuten Robert und Diego berichten über ihre Arbeit auf dem WK-Windsurf- und Kitesurf-Wettbewerb.

Natalia zeigt uns einige Sätze, die nützlich sein können, wenn wir etwas in einem Restaurant bestellen wollen.

Esteban Barrera, Hostelbesitzer und Einwohner des Getsemani-Viertels in Cartagena, Kolumbien, stellt uns einige der Touristenattraktionen vor und erzählt uns etwas über die Geschichte dieses berühmten Viertels.

Victor Díaz interviewt Rosana, eine Venezolanerin, die interessante und umstrittene Tattoos hat.

In dieser neuen Folge von „La Peruana“ ist Elena deprimiert und in sich versunken, seit sie Aldos Worte heimlich mitgehört hat. Doch dann erhält sie unerwarteten Besuch.

Kevin ist weiterhin in Cata verliebt, doch jetzt muss er sich erst einmal auf die Mathe-Klassenarbeit konzentrieren.

Guillermina hat etwas Außerwöhnliches am Ufer erlebt, das sie sogleich ihrem Opa und Candelario erzählt.

Während Amalia Herrn „Román“ einen Besuch abstattet, bemüht sich Agent Suárez, an dem Fall dranzubleiben, und Isabel trifft in der Botschaft auf eine alte Freundin.

Víctor Díaz lädt uns ein, mehr über Adícora, ein Dorf im Staat Falcón in Venezuela, und die dort stattfindende Windsurf- und Kitesurf-Meisterschaft zu erfahren.

Modesto Nicolás Gómez Burgos zeigt uns, wie brauner Zucker aus Bio-Rohr in der Fabrik Santa Bárbara in Imbabura, Ecuador, hergestellt wird.

Guillermina und Candelario machen Bekanntschaft mit Regenpfeifern, die sich auf ihrem Weg in den Süden bei einer Runde Fußball mit den beiden vergnügen.

Alan führt uns weiter durch den phänomenalen Strand von Balanda in Mexiko, wobei er uns Attraktionen zeigt und Einheimische vorstellt.

Während Elena mit Aldo über ihre Freiheit diskutiert, gesteht Yago Morena seine Ängste. Lucio hat einen schlimmen Alptraum, der sich auf seinen Gesundheitszustand auswirkt.

In dieser Lektion lernst du mit Carlos und Cyndy die unterschiedlichen Aussprachemöglichkeiten der Buchstaben Doppel-L und Ypsilon in Argentinien und Kolumbien kennen.

Die Dinge in der Schule sind für einen Teenager nicht so einfach wie es scheint, und in der siebten Klasse löst Kevins Stress eine Art Regression in seine Kindheit aus.