Der junge Valente hat ein Auge auf die Freundin von Jorge Beltran geworfen und geht sie besuchen. Dies gefällt Beltran ganz und garnicht, um es milde auszudrücken.

Die Mädels vom Radioprogramm "Sin Desperdicio" (Ohne Abfall) geben uns Tipps, wie wir einen Beitrag zum Umweltschutz leisten können.
Ihre Kampagne lautet: „Nicht eine Tüte mehr". Mach mit!

Mili bekommt zum ersten Mal ein Foto von einem der wichtigsten Menschen in ihrem Leben zu Gesicht. Wie wird sie reagieren? Des weiteren spitzt sich der Konflikt im Büro weiterhin zu.

Melany ist Schauspielerin aus Guatemala. In diesem Video spricht sie über ihre Leidenschaft für die Schauspielkunst und über die Schauspielmethode von Lee Strasberg, die, wie selbst sagt, „ihr Leben verändert hat“.

Cienfue ist ein Gitarrist und Sänger, der die charakteristische Volksmusik aus Panama mit Alternativ Rock und sozialen Inhalten in seinen Texten mischt. Hier ist das offizielle Video zu
"La décima tercera", einem Lied von einem Album "La calma y la tormenta" (Die Ruhe und der Sturm).

Der unerschrockene Protagonist steht um Mitternacht vor dem Haus seiner Geliebten und singt ihr, begleitet von Mariachis, dieses schöne Lied.

Lerne Vokabeln zum Thema Geburtstag und feiere mit Marta.

Endlich erfährt Yago die Wahrheit über seine Familie, dank dem Foto, das er Morena weggenommen hat. Sein Adoptivvater verrät ihm das Geheimnis. Was wird als nächstes in seinem Leben passieren, welche unerwartete Wendung wird es nehmen?

Was macht man, nachdem man eine Beziehung beendet hat? Jarabe de Palo stellt sich diese Frage und wundert sich, ob es einen Sinn macht, es nochmal von Neuem zu versuchen...

Das Schicksal hat die Spanierin Sandra und die Venezolanerin Sonia in Deutschland zueinander geführt. Dies bietet ihnen die Möglichkeit, sich auf Spanisch zu unterhalten. In diesem Video erzählt Sonia etwas von sich und ihrem Bachelor in Vorschulerziehung.

Valente beschuldigt Julia, ihn getäuscht zu haben und bestätigt ihr, dass er bereit ist, seinen Feinden gegenüberzutreten. Wird Julia die vielen Feinde des "Fremden" informieren?

Melany ist eine Schauspielerin aus Guatemala. In diesem Video spricht sie über ihr Land, die schönen Landschaften, das Essen und das tolle Wetter, dem Guatemala auch den Namen "Das Land des ewigen Frühlings" zu verdanken hat.

Cuarto Poder, eine der top Hip Hop-Bands Venezuelas, spielt die Single „Aquí no se está jugando“, welche sich auf dem dritten Album der Band wiederfindet.

In dieser Episode heckt der kalte und arglistige Federico etwas aus, um seine Frau zu überraschen. Unterdessen planen Ivo und Milagros ihr romantisches Date im Kloster, aber es sieht nicht so aus, als ob sie alleine sein werden....

Der kolumbianische Sänger Rivera interpretiert den Song „Tras la tormenta“ (Nach dem Sturm) mit dem Duo Dragón & Caballero, die Reggae-Sänger sind und aus Cartagena stammen. Dieses Lied voll Optimismus wird dich sicherlich mit seinem Rhythmus anstecken!