ChocQuibTown ist eine kolumbianische Hip-Hop-Band, deren Musik mehrere Musikgenres miteinander verschmilzt. Der Song „Cuando te veo“ [Wenn ich dich sehe] war die erste veröffentlichte ihres Albums El Mismo [Derselbe] aus dem Jahr 2015.

Die Anhörung endet mit hitzigen Gemütern und vielen Rachegelüsten. Nicolás Vater hingegen beharrt darauf, bei seinem Sohn zu sein.

In einer schlaflosen Nacht stellt sich Kevin bedeutsame Fragen und reflektiert die Beziehung zu seinem Bruder.

Am Busbahnhof trifft Cleer auf ein Mädchen, das dringend nach La Candelaria muss, aber feststellt, dass der Bus, den sie braucht, nicht fährt. Kann Cleer ihr behilflich sein?

In dieser Lektion teilt Carlos Informationen zu einigen der besten Online-Ressourcen für die spanische Sprache mit uns.

Während die Herren Rojas und Martínez ihrem Schmerz und ihrer Frustration öffentlich Ausdruck verleihen, sieht Nicolás' Vater schließlich seinen Sohn wieder.

Es ist an der Zeit, ihr naturwissenschaftliches Projekt vor ihrer Klasse zu präsentieren, doch Kevin und Fede haben noch nicht einmal damit begonnen.

Während Jorge und sein Anwalt die Fragen der Journalisten beantworten müssen, einigen sich Roberto und Alfonso auf das weitere Vorgehen.

Während Kevin und Fede das Experiment für den naturwissenschaftlichen Unterricht definieren, lässt Leo keine Gelegenheit aus, sich bei jeder Kleinigkeit einzumischen.

Alfonso und sein Anwalt Octavio besprechen, welche Mittel sie einsetzen können, damit der weitere Prozess zu ihren Gunsten ausfällt. Auf der anderen Seite wird die Richterin von Garavito, einem der Mentoren, zurechtgewiesen.

Während sich Kevins Eltern fertig machen, um auszugehen, nimmt die Spannung zwischen Kevin und seinem Bruder weiter zu.

Cleer und Carolina organisieren zusammen eine Überraschungsparty für ihren Großvater, um seinen 80. Geburtstag zu feiern.

In diesem Teil geht es um eine weitere Online-Ressource, die sehr nützlich ist, um alle möglichen Sachen nachzuschlagen: das Wörterbuch der spanischen Sprache, das von der Königlichen Akademie der spanischen Sprache herausgegeben wird.

Cleer erzählt uns eine traditionelle Geschichte über einen armen, aber sehr cleveren Tagelöhner, der mittellos in einem Gasthaus ankommt. Wird er es schaffen, an Geld zu kommen?

Während Marianas Vater seine Tochter im Krankenhaus besucht, kommt es zu Spannungen zwischen Nicolás' leiblichem Vater und dem Stiefvater. Auch zwischen Jorge und seiner Frau ist die Stimmung angespannt.