Yimi ist Touristenführer im kolumbianischen Pazifik. Bei einem Ausflug zur Walbeobachtung erzählt er uns etwas über die Bedeutung der Buckelwale und die grundlegenden Vorgaben zu ihrem Schutz.

Bernardo gibt einen Teil seines Plans preis, der darin besteht, Angélica glauben zu lassen, dass ihr Enkel und die Mutter des Kindes tot sind. Unterdessen schüttet Ivo der Großmutter sein Herz aus.

Milagros hilft dabei, eine Fußballmannschaft aufzustellen, während Angelica die „Wahrheit" über Bernardos Schwester erfährt.

"Hasta La Raíz" ist auf dem gleichnamigen Album der mexikanische Popsängerin und Musikerin Natalia Lafourcade erschienen. Es brachte sie im Frühjahr 2015 zum dritten Mal auf Platz eins der Albumcharts ihres Landes.

Wird die Mutter von Morena ihre Tochter finden? Und sind es Dolche, die zwischen Yago und Morena fliegen... oder Funken?

Adicora in Venezuela ist ein weltbekannter Ort zum Kitesurfen. Die Gründer des Adicora Kite Club erzählen uns wie es dazu kam, dass die den Club gegründet haben.

Während Pater Manuel Schwester Catalina anfleht, ihm Einzelheiten aus dem Liebesleben von Milagros zu erzählen, will Angelica den Arzt nicht sehen.

Carolina bringt uns in diesem Video verschiedene Adjektive und deren jeweiliges Gegenteil bei, um Personen körperlich besser beschreiben zu können.

Während Melina versucht die unangebrachten Annäherungsversuche von Aldo im Krankenhaus abzuwehren, erhält Morena unerwarteten Besuch.

Die Teilnehmer von Mission Chef stehen kurz vor dem Beginn einer Koch-Prüfung, für die sie eine Stunde Zeit haben. Davor spricht der Chefkoch mit ihnen über verschiedene Gewürze.

Carolina bringt uns ein paar wichtige Adjektive auf Spanisch bei, die den Charakter und die persönlichen Emotionen von Personen beschreiben.

Pater Manuel ist weiterhin um den Gemütszustand von Milagros besorgt, aber die Antworten, die er von ihr bekommt, beruhigen ihn fürs Erste.

Während Yago sich mit Celso wiedertrifft, ist Morena verdutzt, als Roberto Cardenas auftaucht. Lucio bittet Melina darum den jungen Mann, der ihm das Leben gerettet hat, zu ihm ins Krankenhaus zu bringen.

Begleite unsere Tauchführer bei der Überwachung von Meeresschildkröten in den Gewässern des Gorgona Naturnationalparks. Sie erzählen uns, unter anderem, dass es hier einige Umweltfaktoren gibt, die für die Schildkröten eine Bedrohung darstellen.

Während Mili eine ungewöhnliche Fußballmannschaft aufstellt, ist Ivo nach der Totenwache für den Arbeiter, der auf der Baustelle gestorben ist, am Boden zerstört.