Gala erzählt, dass sie krank in der Notaufnahme eines Krankenhauses sei, aber das ist wohl nicht ganz der Fall. Währenddessen versucht Majo tatkräftig, ihren Mann vom Lesen eines spannenden Buches abzuhalten…

Wie ihr euch vielleicht denken könnt, ist Cianuro die spanische Bezeichnung für “Zyanid”; ein Gift, dass vor langer Zeit genutzt wurde, um dramatische Intrigen anzutreiben. Im Roman “Liebe in den Zeiten der Cholera” von Gabriel García Márquez zum Beispiel, bringt sich der Fotograf damit um. Achtet einmal genau auf den tödlichen Kurzauftritt…

Das Spanisch des jungen Taimur ist für einen Nichteinheimischen nicht so leicht zu verstehen, wie das seiner Freundin Zulbany aus der Nachbarschaft, aber er hat viele interessante Sachen zu erzählen! Höre gut zu, denn unser junger Freund gibt uns die Gelegenheit, einige Ausdrücke und Redewendungen zu hören, die du vielleicht zuvor noch nicht gehört hast.

Das Lied Mesa Que Mas Aplauda von der mexikanischen Gruppe Climax hat kürzlich die Küsten von Venezuela erreicht und dröhnte seitdem von jedem Raubkopienstand und aus jedem Bus. Sein einprägsamer, hirnverbrannter, bedeutungsloser Refrain za za za, yakuza, yakuza konnte von den Lippen jedes leicht zu beeindruckenden Kindes zwischen 5 und 50 gelesen werden. Taimur war keine Ausnahme – und wir auch nicht!

Was passiert, wenn man eine Horde musikalischer Asse aus Bogotá bittet, ein picante zu kochen, gewürzt mit einer Prise von Led Zeppelins Klassiker “Babe, I’m Gonna Leave You”? Keine große Überraschung, dass daraus ein Hit wurde…

Rafael, ein verheirateter Mann und Familienvater, erzählt uns, wie er von Guatemala in die USA ausgewandert ist, um seiner Familie ein besseres Leben zu bieten. Seine Reise ging von Guatemala, über Mexiko, den Rio Grande bis er in Houston ankam. Jetzt ist er in New York und er erzählt uns von seinem Glück und welche Zukunfstpläne er mit seiner kleinen Apotheke hat.

Javier Garcia wurde in Madrid als Sohn eines kubanischen Vaters und einer irischen Mutter geboren. Er hat seine Kindheit in Spanien verbracht, später ist er dann nach Irland gegangen. Seinen High School Abschluss hat er in Miami gemacht. Was für einen spanischen Akzent er hat? Nun, seiner eigenen Beschreibung nach einen kubanischen, wenn er singt und einen spanischen, wenn er redet. Seine erste Platte "Tranquila" war ein unerwarteter Erfolg und wurde in mindestens drei südamerikanischen Ländern zur Goldenen Schallplatte.

Wir alle haben schon einmal vom Bolero gehört, der im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts in Kuba entstand. Aber wie sieht es mit dem Cuartetazo aus? Ursprünglich eine von europäischen Tanzstilen beeinflusste Volksmusik der Einwandererkolonien in den ländlichen Regionen der Provinz Córdoba, entwickelte sich das Cuarteto zu einem urbanen Musikstil mit Epizentrum in der Stadt Córdoba selbst und machte auch musikalisch eine starke Wandlung durch. Es ist heute eng mit der Jugendkultur der Arbeiter- und Slumjugendlichen der Stadt verzahnt, ist kommerziell jedoch in ganz Argentinien und einigen Nachbarländern erfolgreich.

¿Quién es Javier García? Mit seinem Produzenten (und zweifachen Oskar Gewinner) Gustavo Santaolalla spricht Javier García über seine musikalischen Wurzeln und Einflüsse. Wir erfahren auch einiges über die berühmten Musiker, die auf dem Album 13 zu hören sind, unter ihnen auch der großartige Trompetenspieler Arturo Sandoval.

Ska hat ihren Ursprung in Jamaika und ist in den frühen 60er Jahren entstanden. In Lateinamerika ist Ska-Musik in den letzten Jahren sehr beliebt geworden. Ska wird immer sehr klar gesungen, mit kurzen und einfach zu verstehen Sätzen. Die mexikanische Band Liquits gibt uns einen Vorgeschmack mit Desde Que.

Wer ist die Frau, die Marciano Cantero an einem Winterabend in Denver traf? (Madonna?) Es war vielleicht nur eine vorübergehende Affäre, aber das Lied, zu dem er dadurch inspiriert wurde, ist geblieben, und zwar als eines der beliebtesten Lieder der Enanitos Verdes, wie man in diesem Konzertmitschnitt an der Reaktion des Publikums deutlich sehen kann.

Fernando Hortal, auch bekannt als Bahiano, trennte sich im Jahr 2004 von der Band Los Pericos, mit der er 17 Jahre gewesen war, um eine Solokarriere zu starten. Hier zeigen wir das Video Oyelo. Viel Spaß dabei!

Genieße dieses stimmungsvolle Lied mit dem Titel "Mediodía" (Mittag), komponiert und gespielt von den sehr talentierten Mexikanern der Band "Café Tacuba".

Die Rockband Circo aus Puerto Rico erklärt im Grunde genommen nicht, was accidente bedeutet, aber das macht dieses Lied nicht weniger unterhaltsam. Frontsänger Fofé (alias José Luis Abreu oder ehemals El Manjar de los Dioses) klingt manchmal wie die Latino-Version von Robert Smith (The Cure). Oder vielleicht ist es auch genau anders herum, da man Smith nachsagt, ein Fan von Circo zu sein…

Ein apostador ist jeder, der etwas wagt. Das Lied El Apostador von Control Machete stammt aus Ihrem Album Uno, Dos. Dieser ausgezeichnete Zeichentrickfilm erzählt die Geschichte des Liedes: haben oder nicht haben. Heute ist bestimmt dein Glückstag, denn wir wetten darauf, dass du auf alle Fälle etwas lernen wirst!

Das Album En Vivo von Enanitos Verdes wurde live in Tijuana (Mexiko), Phoenix und Arizona (USA) aufgenommen. Das Lied Tu Carcel wurde von Marco Antonio Solís geschrieben und von ihm zum ersten Mal aufgeführt und somit kann es die Massen auf beiden Seiten zufriedenstellen: die mexikanischen und mexikanisch-amerikanischen Fans.

La Secta Allstar ist eine Band von Puertoricanern, die in Miami leben. Kürzlich für einen Grammy Preis nominiert, bietet uns La Secta in diesem Lied ein sehr charakteristisches Beispiel aus seinem Repertoire.

In Mexiko, das Wort "chido" wird verwendet um zu sagen, dass etwas "cool" ist. Das mexikanische Rock-Trio Liquits bietet uns eine gute Dosis von "chido" Ausdrücken, in diesem Song voll von Kultur- und Sprachmischungen.

Hast du auch mal gedacht, du bist vielleicht nicht von dieser Welt? Dann geht es dir wie der mexikanischen Band Molotov. In ihrem Musikvideo zum Song Marciano (Marsmensch) wird ein Team von Wissenschaftlern beauftragt, um im Labor den Marsmenschen-Tanz zu entwickeln.

Babasónicos haben sich nie auf nur einen Stil beschränkt seit sie im Jahr 1990 ihre Musikgruppe gegründet haben – sehr zum Missfallen einiger Fans. Mit Carismático tauchen wir ein, in eine surreale Traumlandschaft mit dadaistischem Anschauungsmaterial und einem fantastischen Liedtext. Hört mal rein – es lohnt sich!

Unser Freund Rafael erzählt uns über sein Land und seine Kultur. Wie er schon sagt, die Mayakultur kann weiterhin in Guatemala bestehen durch das Erhalten der Kultur, Sprache und Gebräuche.

Der Text dieses Liedes lässt erkennen, dass die Mitglieder der argentinischen Band Los Pericos sehr wohl wissen, wie sich Liebeskummer anfühlt. Natürlich behaupten sie nun, dass sie alles überwunden haben, aber können wir ihnen das wirklich glauben?

Die mexikanische Rockband Café Tacuba wird von manchen - sogar von The Times - als "die mexikanischen Beatles" bezeichnet. Hier kannst du ihr Lied Eres aus dem Album Cuatro Caminos genießen. Finde selbst heraus, ob die Einschätzung von The Times stimmt!

Wie hart ist deine Schale? In diesem Lied von Ciro singt uns José Luis "Fofe" Abreu über jemanden, der die Macht hat, seine harte Schale zu brechen.