Einfachste - adícora - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Titles

Adícora, Venezuela (6 episodes 7 videos)

Darío y el Kitesurfing, Víctor, El tatuaje de Rosana, Los fisioterapeutas, La Posada Sea Club

Captions

Übungen Prüfungen

Renzo y Elena - Redes sociales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Welche sozialen Netzwerke kennst du? In diesem Gespräch sprechen Renzo und Elena über die sozialen Netzwerke, die sie nutzen, und erkennen dabei die Sucht an, die damit verbunden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: ¿Tú te consideras una persona adicta a las redes sociales?
Caption 9 [de]: Hältst du dich selbst für eine Person, die süchtig nach sozialen Netzwerken ist?

Übungen Prüfungen

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die Sattlerei ist ein alter Beruf in Mijas Pueblo, der mit dem Geschäft der Eseltaxis entstand. Lourdes, eine autodidaktische Sattlerin, erzählt uns etwas mehr über ihr Handwerk.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: que es la última pieza que lleva, que es la que decora,
Caption 27 [de]: das letzte Teil, das er trägt, das, was schmückt,

Übungen Prüfungen

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Was weißt du alles über Katzen? Fermín erzählt uns einige interessante Details, zum Beispiel zu ihrer Fellpflege und ihrer Persönlichkeit, die du sicherlich noch nicht kanntest.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Para empezar, deciros que a los gatos se les adora o se les detesta.
Caption 8 [de]: Zu Beginn muss gesagt werden, dass man Katzen liebt oder sie hasst.

Übungen Prüfungen

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien Andalusien

María lädt uns dazu ein, die Internationale Kirmes der Völker in Fuengirola, Spanien, zu besuchen. Diese jährliche Veranstaltung soll die reichhaltige Kultur der verschiedenen Nationalitäten widerspiegeln, die in Fuengirola beheimatet sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Cada país monta y decora una caseta
Caption 12 [de]: Jedes Land stellt einen Stand auf und dekoriert diesen,

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Als Jassin Gaudi in Sevilla ankam, wollte er Torero werden, aber bald entdeckte er eine neue Leidenschaft, die ihn auf die Bühne geführt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Adora a las bulerías y las seguidillas
Caption 43 [de]: Er liebt die "Bulerias" und die "Seguidillas" [Flamenco-Stile]

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"Europa Abierta" informiert uns über das Europäische Raumfahrtprogramm und über die Auszeichnung, die diese Sendung vom Europäischen Parlament im Jahr 2011 für seine journalistische Exzellenz erhalten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: La presentadora y editora de Europa Abierta, Chelo Larrán,
Caption 31 [de]: Die Moderatorin und Herausgeberin von "Europa Abierta", Chelo Larrán,

Übungen Prüfungen

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

“Deseos de cosas imposibles” ist die vierte Single der spanischen Grammy-prämierten und -nominierten Popgruppe La Oreja de Van Gogh (Das Ohr von Van Gogh) aus ihrem Album “Lo que te conté mientras te hacías la dormida.” Die Gruppe stammt aus Donostia/San Sebastian.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Igual que una flor, resignada, decora un despacho elegante
Caption 13 [de]: Genau wie eine resignierte Blume, die ein elegantes Büro schmückt

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.