Armando David Ortigosa hat die Kampagne „Tu rock es votar“ (Dein Rock ist es, zu wählen) ins Leben gerufen, um die mexikanische Jugend zum Wählen zu animieren. Mit der Unterstützung von Stars auf Rockkonzerten hat er es letztendlich geschafft, die Wahl des Präsidenten ins Bewusstsein der jüngeren Generation zu rufen.

Division Minúscula ist eine mexikanische Band aus Matamoros, Grenzstadt mit Brownsville in Texas, im Norden von Mexiko. Obwohl die Mitglieder der Band sich einige Jahre verteilten, um sich dem Studium, der Karriere oder Familie zu widmen, ist Division Minúscula wieder bereit zum Rocken. Hier lass sie es beben mit ihrem Video zu Sismo (Erdbeben)!

Ein kleiner Ort zum Bauen, zum Erschaffen und um dem Meer zuzuhören, was braucht jemand von uns wirklich mehr? Francisco eigenet sich einen wunderschönen, öffentlichen Platz an und verwandelt ihn in einen Ort zur Bewahrung der Natur und Schönheit. Ein Ort, an den wir alle eingeladen sind, um unsere Umwelt mit dem Respekt und mit der Sorgfalt zu behandeln, die sie verdient.

Wie sich herausstellt, wohnte der junge Arturo Vega, ein mexikanischer Einwanderer, Schauspieler und Künstler in New York, über der Freundin von einem jungen Mann namens Douglas Glenn Colvin – der später als “Dee Dee Ramone” bekannt wurde. Und die zwei Visionäre kamen ins Gespräch…

"Rock auf Spanisch": damit beziehen wir uns auf eine relativ neue Bewegung von Musikern aus Spanischsprachigen Ländern, die auf ihrer Muttersprache singen. Damals in den Sechzigern und Siebzigern gab es schon Musiker die Rock in diesen Ländern gespielt haben, allerdings taten sie das auf Englisch. Der Puerto-Ricaner Carli Muñoz erklärt dies, während er auf seine Karriere zurückblickt.

Am Tag der Los Locos de La Vela wird in La Vela de Coro ein wahres Spektakel begangen. Ähnlich dem Karneval wird die soziale Ordnung auf den Kopf gestellt: Kostüme und Masken lassen Reiche, Arme, Herren und Sklaven zu Gleichen werden, die dasselbe Fest genießen.

Me Puedes (Du kannst mich) war die erste Single von La Gusana Ciega. Der Song aus dem Album La Rueda del Diablo (Teufels Rad) wurde in Los Angeles unter der Leitung von Multi-Preisträger Benny Faccone aufgenommen.

Tief im Herzen von San Juan kann man jeden Abend im Nuyorican Cafe live Salsa hören. Wir sprachen dort mit zwei bezaubernden Salseras um herauszufinden, warum es die beiden immer wieder auf die Tanzbühne zieht.

Babasónicos ist eine argentinische Rockband, die in den 90er Jahren gegründet wurde. Zu Beginn waren sie Teil des sogenannten „Nuevo rock argentino“ (Neuer argentinischer Rock). Genieße das Video zu dem Lied Risa (Lachen)!

In Puerto Rico geboren, zog Luis Fonsi mit seiner Familie nach Orlando als er noch ein Kind war. Obwohl, als noch jung war, er Mitglied einiger Bands war, musste Fonsi darauf warten, an der Univerität von Florida durch den Direktor der Musikschule entdeckt zu werden, um sein erstes Album aufzunehmen. Der Erfolg kam früh und seine Lieder wurden bekannt in ganz Lateinamerika.

Die Frage „¿Cómo se dice…?“ (Wie sagt man...?) ist uns allen bekannt, wenn es darum geht, nachzufragen, wie man einen bestimmten Sachverhalt sagt, doch Denisse Guererro benutzt diese Frage auch, um das Publikum zum Mitsingen zu animieren.

In dem Song "Llora mi corazón" (Mein Herz weint) von La Secta aus Puerto Rico, bittet der Sänger wiederholt und wiederholt um Verzeihung. "Tú ve’" (Siehst du?), nicht "tuve" (ich hatte), wie sehr er seinen Fehler bereut?

Edgar Huerta, Keyboarder von Belanova, spricht von Joselo von Café Tacuba als cuate. Das Wort kommt von dem indigenen Nahuatl Wort coatl, das „Zwilling“ bedeutet. Aber Joselo ist nicht Edgars Zwilling, cuate wird von den Mexikanern benutzt um einen „guten Kumpel“, einen „lieben Freund“ zu bezeichnen.

Hattest Du jemals jemanden gegenüber una sospecha (einen Verdacht)? Die Band Circo aus Puerto Rico singt in diesem Lied über den Zweifel und das Misstrauen und verwendet hierbei Anspielungen auf die Santeria, einer Mischung aus religiösen Praktiken, die ihre Wurzel im katholischen Glauben und in kulturellen Traditionen aus Afrika hat.

Die meisten englischen Muttersprachler haben zumindest einmal in ihrem Leben das Lied “The Hurdy Gurdy Man” von Donovan gehört, aber wie viele wissen, was er wirklich tut? Die Frau in diesem Video redet über eine musikalische Familie, die die Sinfonía zu spielen pflegte. Sinfonía ist wiederum der spanische Name für die handbetriebene Orgel, auch bekannt als eine Drehleier (englisch: “hurdy gurdy”).