Kevin versteht das genaue Motiv für die Spannungen zwischen seinen Eltern nicht und wünscht sich sehr, dass beide wieder miteinander reden. Da fällt ihm eine Idee ein, wie er subtil dazu beitragen könnte.

Mariana, Sebastiáns Freundin, ist bereit und wartet auf Sebastián, um zum Flughafen zu fahren, doch ihr Freund verspätet sich und nimmt auch nicht ihren Anruf entgegen.

Kevin ärgert sich über Fedes übermäßige Liebe zum Detail bei ihren gemeinsamen Hausaufgaben. In der Küche später geht es um die Lieblingstasse seines Vaters und eine neue Töpferkreation seiner Mutter, die bei dem Vater erneut nicht die erhoffte Reaktion auslöst.

Sebastián beschließt, eine Reise mit seiner Freundin zu planen, ohne seiner Mutter etwas davon zu erzählen, da sie so überfürsorglich ist. Doris entdeckt die Flugtickets jedoch zufällig.

Kevins Mutter ist absolut begeistert von ihrer ersten Tonkreation, die sie am Esstisch zur Schau stellt, damit es der Familie auffällt. Doch leider zeigt ihr Mann nicht die erwartete Begeisterung.

In der beliebten kolumbianischen Fernsehsendung Tu Voz Estéreo gibt die beste Freundin von Sebastiáns Freundin, Paola, einen Einblick in die Gemütsverfassung seiner vernarrten Mutter Doris, die sich weigert, das Schicksal ihres verstorbenen Sohnes zu akzeptieren.

Dieses Mal spielen eine Mutter und ihr Sohn die Hauptrolle in einer Tragödie, die „Tu Voz Estéreo“ (Deine Stereostimme) im Sender bringt. Mehr Details erfährst du in dieser Folge!

Obwohl Kevin von seinen Eltern noch nie das Wort „Beziehung“ gehört hat, gibt er zu, dass sie einige Dinge über die Ehe wissen...

Während Cata ein paar Stunden mit Toño aus ist, nimmt Kevin sich Zeit, zum Nachdenken.

Kevin ist überrascht, als Casas ihn darum bittet, Cata zu fragen, ob sie ihn noch liebt. Wird Kevin ihm den Gefallen tun oder wird er sich an ihm rächen, weil er ihm seine große Liebe weggenommen hat?

Trotz Kevins Anspannung beim plötzlichen Erscheinen seiner Mutter und seines Bruders, als er und Fede mit zwei Mädchen fernsehen, erreichen Kevin und Fede schließlich einen Waffenstillstand im Krieg der Geschlechter.

Schließlich sorgt ein Schauer in Kevins Familie für Weihnachtsstimmung und Weihnachten bekommt für Kevin eine neue Bedeutung.

Aus Caracas, Venezuela, stellt uns Víctor Días einen besonderen Gast vor: Tony Carrasco. Der Sportjournalist und ehemalige Fußballspieler wird uns mehr über die verschiedenen technischen Aspekte der Sportart erzählen, die die gesamte Welt fasziniert: Fußball.

Wie es scheint, waren jene Weihnachten für Kevin alles andere als fröhlich. Nicht nur wegen der Stimmung innerhalb der Familie, auch als er Cata besuchen möchte, ist wieder alles anders als erwartet.

Während Felipe und Lucía darum kämpfen, sich zu befreien, macht Felipes Mutter eine Entdeckung, die dazu führt, dass sie einen lebensrettenden Anruf tätigt.