Zoraida ist eine feurige junge Frau von der Küste Venezuelas die über die Vergangenheit und ihre Hoffnungen für das kommende Jahr redet.

Gelegentlich ist es fast unmöglich kleine Kinder zu verstehen, die nicht die eigene Muttersprache sprechen, wobei man auch manchmal auf Kinder treffen kann, die sehr leicht zu verstehen sind. Glücklicherweise fällt Zulbany in die letztere Kategorie! Hören wir ihr doch einmal zu, wie sie von ihrer Reise nach Mérida berichtet, hoch oben in den Anden.

Im Deutschen meint man mit “ewig” eine ziemlich lange Zeitspanne. Außerdem wird es zusammengeschrieben als ein Wort. Im Spanischen wird “für immer” – übrigens auch eine sehr lange Zeitspanne – jedoch auseinandergeschrieben: para siempre. Mit ihren prägnanten Tönen hat die Gruppe Zurdok seit 1994 Mexiko und die ganze Welt in ihren Bann gezogen.

Neue Reflexionen über Glück, Liebe und Süchte werden in diesem Teil durch die Stimmen von Daniel Giménez Cacho und Diego Luna sowie durch die Melodie von La Original Banda El Limón hervorgehoben.

In diesem Teil der Dokumentation wird darüber gesprochen, wie wir im Allgemeinen unser Leben leben und wie wir es eigentlich tun sollten. Inmitten dieser Überlegungen bietet uns die indigene Hip-Hop-Gruppe Slajem K'op eine ihrer Darbietungen in ihrer Tsotsil-Sprache.

Pipo und July vertiefen sich in ein Gespräch über die Sprachen, die sie gerne lernen möchten und warum. Wir entdecken auch, welche Sprachen beide bereits beherrschen.

Andine Ackerbohnen sind ein uraltes Nahrungsmittel, das über Jahrhunderte hinweg eine zentrale Rolle in der Ernährung indigener Gemeinschaften gespielt hat. Lernen wir dieses Lebensmittel näher kennen, das als hervorragende Energie- und Nährstoffquelle gilt.

Nach dem Anhören der Verse aus dem Buch La emoción de las cosas der mexikanischen Schriftstellerin und Journalistin Ángeles Mastretta erfreuen uns die mexikanische Sängerin Natalia Lafourcade und das ikonische Mitglied der Gruppe Café Tacvba Meme del Real mit dem süßen Lied Cuando llegaré.

In diesem zweiten Teil geht Thomas Edison näher auf die Beschleunigung des Motors, das Steuersystem sowie den Komfort, die Benutzerfreundlichkeit und den geringen Wartungsaufwand eines Elektroautos ein.

Pipo trifft sich mit Edison Maywa, Besitzer eines Elektroautos, um aus erster Hand die Vorteile dieser Art von Fahrzeug im Vergleich zu einem Verbrennungsmotor kennenzulernen.

Cristina stellt uns ein seit uralten Zeiten grundlegendes Lebensmittel in Ecuador vor: den Chocho, eine Hülsenfrucht reich an Kalzium, Proteinen und anderen wertvollen Nährstoffen. Hören wir uns einige Fakten und Details über diese traditionelle Zutat an.

Im Zusammenhang mit dem Thema Schmerz im Leben ist nun der legendäre mexikanische Wrestler Blue Demon an der Reihe, seine eigene persönliche Erfahrung zu teilen.

Als alles verloren schien, eröffnet sich die Möglichkeit, eine neue Persönlichkeit zu bekommen. Jedoch wankt die Sicherheit des Mädchens angesichts der Wahl, die sich ihr bietet.

In diesem zweiten Teil unterhält sich Pipo mit seiner Mutter über verschiedene Aspekte des Lebens in New York, wie das Essen, die Lebensmittelpreise, die öffentliche Sicherheit und die Anwesenheit von Einwanderern.

Nach einer Reise nach New York in Begleitung seiner Mutter nutzt Pipo die Gelegenheit, sie nach ihren Eindrücken und Erfahrungen in dieser lebendigen und faszinierenden Stadt zu fragen, und erforscht, was ihr während ihres Besuchs am meisten aufgefallen ist.