Wir lernen den Bäcker Humberto Velásquez kennen, der uns seinen kleinen, familiären Brotbetrieb in Otavalo, Ecuador, vorstellt.

Ein Mann beendet seine Ehe, da seine Frau ihn betrügt, und ein junges Mädchen wartet auf das Ergebnis ihres Schwangerschaftstests.

Kevins Teilnahme am Schul-Theaterstück wird Thema beim Abendessen mit der Familie und sorgt für eine Diskussion.

Am Ende des Unterrichts hofft die Lehrerin, ihre Schüler dazu motivieren zu können, an ihrem Theaterstück, das vom Frieden und der Demokratie in Kolumbien handelt, teilzunehmen. Wird Fräulein Pizarro Kevin überzeugen können, sich für etwas anzumelden, das er in Wirklichkeit hasst?

Hättest du gerne die seidig-glatte Haut von einigen Schauspielern? María Fernanda kennt diverse Schönheitstricks und zeigt uns, wie man aus einfachen Zutaten eine spezielle, hausgemachte Gesichtsmaske herstellt.

Mochuelo ist eine venezolanische Band, die 2005 das renommierte „Festival Nuevas Bandas“ (Festival Neue Bands), ein wichtiges Event in der Welt des lateinamerikanischen Rock und Pop, gewann. Heute zeigen sie uns eines ihrer bekanntesten Lieder, „La caja“ (Die Kiste), in Pandemie-Version. Viel Spaß!

Cleer ruft ein Ästhetik-Zentrum an, um einen Termin zu vereinbaren. Sie erkundigt sich auch danach, welche Schönheitsbehandlungen vom Zentrum angeboten werden.

Juan Bautista López, auch bekannt als Yátu, ist einer der Vordenker der Rockbewegung in Venezuela. Seine Musik vermischt alternativen Rock, Blues und Punk. Yátu hat viele lateinamerikanische Künstler beeinflusst. Seine Musik findest du auf den üblichen Kanälen. Du kannst hier seine Instagram-Seite besuchen.

Víctor Díaz stellt uns die schöne Ortschaft El Hatillo vor, die sich etwa eine halbe Stunde von Caracas, Venezuela, entfernt befindet.

Michael, der beeindruckend gut Geige spielt, klärt uns darüber auf, wann und wo dieses Instrument traditionell in den Anden gespielt wird, über seinen Ursprung und seine Entwicklung seit der spanischen Eroberung.

Reisen wir mit Cristina nach Quito, Ecuador, um El Panecillo zu besuchen, einen berühmten Hügel mit einem wunderschönen natürlichen Aussichtspunkt, der von der einzigen geflügelten Jungfrau der Welt bewacht wird.

Nachdem Lida und Cleer eine Weile nicht miteinander gesprochen haben, freuen sie sich über ein Telefongespräch und planen, sich zu sehen.

Nachdem Kevin merkt, dass Cata und Casas weiterhin zusammen sind, spricht er mit Vicky. Inzwischen gefällt sie ihm doch ein bisschen.

Ein Kunsthandwerker aus Moraspungo in Otavalo, Ecuador, erzählt uns Details über seine handwerkliche Beschäftigung, die verschiedenen Materialien, die er verwendet, und von seiner Familie, die ebenfalls dieser Tätigkeit nachgeht.

Eduardo Cedeño, Tatobox, ist ein venezolanischer Komponist, Musiker und Produzent, der im Bereich der alternativen Rockszene breit aufgestellt ist. In „Plastic“, das auf das globale ökonomische Bewusstsein anspielt, benutzt Tatobox das „cuatro“, ein typisches Instrument aus seinem Heimatland.