Nach dem Mord am Justizminister wird auch der Journalist Guillermo Cano ermordet, nachdem er in der Zeitung El Espectador Fakten über Pablo Escobar offengelegt hatte. Der Sohn von Guillermo Cano und andere Journalisten berichten, was zu jener Zeit vorfiel.

Der Sohn von Guillermo Cano erinnert sich daran, wie er an Weihnachten die Nachricht erhielt, dass sein Vater von Pablo Escobar ermordet wurde. Zur selben Zeit führt die kolumbianische Regierung wieder die Auslieferung ein, um dem Terrorismus der Drogenhändler entgegenwirken zu können.

Pablo Escobar rekrutiert erfolgreich Zehntausende junger Menschen als Arbeitskräfte für sein Kokain-Exportimperium und sät in Medellín den Samen der Gewalt.

Die Zeitzeugen fahren fort, uns zu berichten, wie sich Kolumbien zu einer „Drogendealer-Demokratie“ entwickelte. Jeder, der negativ kommentierte, wurde von dem Medellín-Kartell, das eine blutige Schlacht gegen den kolumbianischen Staat führte, ermordet.

Pablo Escobars Terrorherrschaft geht weiter und nimmt mit der Ermordung des Präsidentschaftskandidaten Luis Carlos Galán neue Nuancen an. Sein Nachfolger, César Gaviria Trujillo, beschreibt, was zu dieser Zeit geschah.

Um dem Terrorismus die Stirn zu bieten, entsteht im Untergrund eine parallele militärpolitische Einheit.

Mit jeder von Pablo Escobar und dem Medellín-Kartell begangenen Gräueltat, einschließlich des Bombenanschlags auf die Zeitung El Espectador und der Ermordung mehrerer politischer Kandidaten, hatte das kolumbianische Volk das Gefühl, den Tiefpunkt erreicht zu haben. Oder stand das Schlimmste etwa noch bevor?

Ende der 80er Jahre lebten die Bürger von Medellín inmitten des Terrorismus. Morde, Anschläge und Entführungen waren an der Tagesordnung. Viele Menschen baten um einen Dialog mit Pablo Escobar und um eine Friedensverhandlung.

Pablo Escobar akzeptierte zum ersten Mal seine Schuld an den Entführungen von Politikern und es ging das Gerücht um, er würde sich der Justiz stellen. Allerdings bestand die Gefahr seiner Freilassung aufgrund einer Gesetzeslücke.

Was war der Grund, weshalb Pablo Escobar und sein Kartell sich schließlich der kolumbianischen Justiz ergaben? In dieser neuen Folge erfahren wir die Details und Hintergründe.

Das neue Gesetz der Nationalen Konstituierenden Versammlung, welches die Auslieferung verbietet, bewirkt, dass Pablo Escobar sich schließlich der kolumbianischen Justiz stellt. Pablo Escobars Leben geht jedoch im und außerhalb des Gefängnisses mit Partys und sämtlichen Arten von Freiheiten weiter.

Pablo Escobar setzt seine Herrschaft des Terrors innerhalb der Mauern des Gefängnisses La Catedral fort, wo später mehrere begrabene Leichen innerhalb des Gefängnisgeländes mit Anzeichen von Folter gefunden wurden.

Während seines Aufenthaltes im Gefängnis La Catedral gelingt es Pablo Escobar, viele Verbrechen zu begehen, einschließlich der Folter und Tötung seiner eigenen Leute. Später gelingt es ihm, aus dem Gefängnis zu fliehen, ohne dass es jemand bis zum nächsten Morgen bemerkt.

Nachdem er sich ergeben hatte, floh Pablo Escobar, und man begann, sich zu fragen, wie er die Sicherheitsmaßnahmen umgehen konnte und wer bei seiner Flucht mitgewirkt hatte.

Die Strategie des Präsidenten César Gaviria und der Generalbundesanwaltschaft von Kolumbien hilft, die Treue der Mitglieder des Kartells von Medellín zu Pablo Escobar zu zerstören, sodass sich einige von ihnen der Justiz ergeben.