Aldo stößt auf Melinas Ankunft im Hause Sirenio an. Unterdessen erklärt Yago seinem neuen Freund den Grund für seine Reise nach Buenos Aires: Er will die wahre Geschichte von Franco und Victoria Sirenio herausfinden, von seinen richtigen Eltern.

Victoria Sirenios vemeintlicher Mörder, Roberto Cárdenas, wird verhört, als er nach fünfundzwanzig Jahren aus dem Gefängnis entlassen wird. Unterdessen treffen sich Morena und Gardel zufällig.

Melina nähert sich Elena und bietet ihr die Freundschaft an. Celso und Yago denken unterdessen darüber nach, was sie als nächstes machen werden.

Aldo und Yago erleben stressige Nächte voller Schlaflosigkeit. Aldo bekommt einen Anruf von Roberto Carrera und Yago hat ein paar schreckliche Alpträume, während er auf der Straße schläft.

Weder Aldo noch Melina können schlafen und beide treffen sich in der Küche. In der Zwischenzeit wacht Celso auf und bemerkt, dass Yago verschwunden ist.

Während das Leben in der Stadt Yago weiterhin an seine Grenzen stoßen lässt, wird Aldo Sirenio von Roberto Cárdenas bedroht.

Yago will unbedingt, dass Morena ihm hilft ein Gespräch mit Aldo Sirenio zu bekommen. Aber was wird er machen müssen, um Morena dazu zu bringen?

Yago muss erst an Morenas kalter Art vorbei, um an ein Gespräch mit Aldo Sirenio zu kommen.

Die Situation spitzt sich zu, als Roberto Cárdenas nach fünfundzwanzig Jahren Haft in Aldo Sirenios Büro auftaucht.

Morena wird von ihrer Freundin provoziert, weil sie weiterhin ihre Gefühle für Yago nicht wahrhaben möchte.

In dieser Folge erleben wir ein paar intensive Begegnungen zwischen Celso und Yago und Aldo und Melina.

Yago entdeckt sein gestohlenes Motorrad. Wie weit wird er gehen, um es zurückzubekommen?

„Melina" verstrickt sich in Schwierigkeiten wegen ihrer Liebesaffäre mit Aldo. Wie wird sie reagieren, als Lucio an ihrer Tür klopft?

Yago hat endlcih sein Motorrad wiederbekommen und hat dabei die Bewunderung seines Freundes Celso gewonnen.

Laura gefällt es gar nicht, dass Morena sich mit Yago trifft. Auf der anderen Seite macht sich Gardel Sorgen um Yago und wie es ihm im Asphaltdschungel ergeht.