Cynthia Montaño widmet sich der traditionellen kolumbianischen Musik und feiert mit ihrem fröhlichen Song „Chontaduro“, eine Palmenfrucht aus Kolumbien, die repräsentativsten Elemente des Pazifiks.

Christian und Cleer zeigen uns zu dem bekannten Lied "La Pollera Colorá" wie man die kolumbianische Cumbia tanzt.

Cata aus Kolumbien und Zoraida aus Venezuela zeigen uns gemeinsam anhand von zahlreichen Beispielen die verschiedenen Anwendungs- und Zeitformen des Verbs „pensar“ (denken).

Schwindel, Identitätsbetrug und Verführung sind die Norm für diesen kolumbianischen Trickbetrüger. Wird es ihm gelingen, Interpol zu entkommen?

Der geheimnisvolle Franzose zeigt, dass Verführung ein ausgezeichnetes Mittel ist, um Informationen zu bekommen.

Nachdem er seinen Mietwagen erhält, besucht Herr "Bernard" seinen alten Kollegen und bittet ihn um einen Gefallen.

Mr. "Bernard" verrät seinem Freund den wahren Grund für seine Reise nach Kolumbien.

"Herr Bernard" ist auf der Mission, die Schauspielerin Amalia Durango zu erobern, um so sein Trauma aus der Vergangenheit zu überwinden.

Polizeiagent Jaime Suarez findet heraus, dass er von einem berüchtigten kolumbianischen Betrüger an der Nase herumgeführt wurde. Wird sein Stolz es ihm erlauben, das Richtige zu tun?

Der vorgebliche Herr Urrutia nutzt seinen spanischen Akzent, um an der Rezeption eines Luxushotels eines der besten Zimmer zu bekommen.

Jaime ist fest entschlossen, Wilson Rios zu schnappen, auch wenn das bedeutet, auf eigene Faust zu handeln. Währenddessen setzt Wilson Rios seinen Plan fort.

Jaime bekommt Unterstüzung von seinem Kollegen Ramiro, der ihm hilft, dem falschen französischen Unternehmer "Pierre Bernard" auf die Schliche zu kommen

Für "Felipe Urrutia" nähert sich der Zeitpunkt, Amalia Durango zu treffen. Der Agent Suarez ist ihm allerdings ebenfalls auf der Spur und kurz davor ihn zu fassen.

Der falsche Doktor Felipe Urrutia schafft es, Amalia Durango und ihre Freundin Gaby auszuführen. Währenddessen trifft die Polizei auf den echten Doktor Urrutia...

Andrea und Jaime diskutieren über die besten Strategien für ihre Nachforschungen. Der mutmaßliche Gaston Almanza ist mit Amalia und ihrer Managerin beim Abendessen, um über den Film und die Arbeitsbedingungen zu sprechen.