Während der Busfahrt erzählen uns Juan und seine Freunde, was es bedeutet, weit entfernt von der Familie zu wohnen. Sie werden nicht nur mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert, sondern auch mit kulturellen Unterschieden, die Missverständnisse hervorrufen können. Den Nordamerikanern gelingt es nicht vollständig, den Ausdruck „Mi casa es tu casa“ (Mein Haus ist dein Haus)zu verstehen. Schau doch einmal, was damit gemeint ist, wenn dich in Mexiko jemand zu einer Party in deinem Haus einlädt.

Kowy aus Ecuador spielt uns sein Lied „Ella“ (Sie) und begleitet sich selbst mit der Gitarre. Viel Spaß beim Zuhören!

Der ecuadorianische Sänger Kowi singt für uns seine romantische Single „Copas Rotas“ (Zebrochene Gläser).

Kowy hat ein Lied komponiert, das uns helfen soll, Vokabeln im Zusammenhang mit der Natur zu lernen. Lasst uns hören, wie es geht!

Lasst uns mit Kowy auf eine Wörterreise gehen! Anhand eines Liedes, das er für seine ausländische Freundin geschrieben hat, wird er uns neue Wörter auf Spanisch beibringen.

Kowy führt uns zur Käsemesse in Cayambe, Ecuador, wo der Amerika-Pokal des Käses stattfindet, bei dem der beste unter den vielen präsentierten Käsesorten gewählt wird. Lernen wir viele davon kennen, erfahren, wie sie zubereitet werden, und entdecken einige ihrer interessanten Zutaten.

Die erste Folge des Notizins (Nachrichtenprogramm und Magazin) Kikirikí. Wir lernen die Reporter und Charaktere dieser Sendung kennen und sie stellen uns die Themen vor, über die sie in dieser Folge berichten werden.

Eine Wasserknappheit hält die Mitarbeiter vom Kikiriki Notizine auf Trab.

Die Bürger wählen ausgerechnet Wasserballons, um gegen die Wasserknappheit zu protestieren. Der Bürgermeister spricht zum Volk, aber er scheint nicht die besten Ideen zu haben, um Wasser zu sparen.

Yasmín und Por qué befinden sich am Fluss des schönen Dorfes Guachemancie, berühmt für seine reichhaltigen Wasserressourcen. Dieser wurde aber mittlerweile so stark verschmutzt, dass die Bewohner von Guachemancie das Wasser nicht mehr trinken können.

Die Kikiriki Crew experimentiert mit "Animal-ji", einem neuen mysteriösem Spiel.

Die Kikiriki Crew diskutiert über die Rechte der Tiere und unsere Pflicht, sie zu beschützen.

Ein Lkw-Stillstand an der Küstenstraße hält Urlauber mehr als fünf Stunden lang gefangen, in brütender Hitze und ohne Wasser in Sicht. Warum also verkauft der Straßenverkäufer illegal Tiere anstelle von Wasser?

Das Kikiriki Team ist immer noch mit der Mission beschäftigt, eine Vielfalt an exotischen Tieren zusammenzutragen.

Diesmal lernt Casimiro etwas über den Tiermissbrauch und welche Möglichkeiten es gibt, um diesen zu verhindern und zu melden.