Calle 13 - Venezuela - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Kuba, Venezuela

Bienvenidas y bienvenidos a la Calle Ocho, uno de los sectores más famosos de Miami. Aquí encontraremos la vitalidad de la tradición cubana pero también las nuevas manifestaciones latinoamericanas.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Captions

Übungen Prüfungen

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Während ihrer Reise durch Deutschland erzählen uns Zulbany und Micheel aus Venezuela von ihren Abenteuern in zwei bezaubernden Städten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Allí también fuimos a un desfile del Día de la calle Christopher.
Caption 27 [de]: Dort waren wir auch bei einer Christopher Street Day Parade.

Übungen Prüfungen

Tatobox - Off

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Exklusiv für Yabla teilt der venezolanische Komponist, Musiker und Produzent Tatobox mit uns einen Song, der über die soziale und politische Situation seiner Heimat reflektiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: y el hambre ataca duro en calle oscura, salve Dios
Caption 8 [de]: und der Hunger schlägt hart in dunkler Straße zu, Gott bewahre

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

Lernen wir mehr Details über das Leben von García Márquez, seine Anfänge als Schriftsteller und einige Hinweise auf den Ursprung eines seiner berühmtesten Werke: Hundert Jahre Einsamkeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Este segundo video es en una calle
Caption 6 [de]: Dieses zweite Video ist in einer Straße,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Músicos callejeros

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien, Spanien, Venezuela

Von Barcelona aus lädt uns Víctor ein, die modernen Troubadoure dieser Stadt kennenzulernen, die er interviewt hat und uns ein wenig über sich erzählt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Ed Sheeran también viene de ser un cantante de calle.
Caption 41 [de]: Ed Sheeran war ebenfalls ein Straßensänger.

Übungen Prüfungen

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

In diesem Interview erfahren wir etwas über den musikalischen Werdegang von Néstor Rojas, venezolanischer Musiker und heutiges Mitglied von El Ensamble Latino.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: porque estamos conversando con artistas de la calle,
Caption 8 [de]: weil wir uns mit Straßenkünstlern unterhalten,

Übungen Prüfungen

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Argentinien, Venezuela

In dieser Ausgabe von „Tu Música“ (Deine Musik) begrüßen Yasmina und José Luis die Musikgruppe El Ensamble Latino, die aus Mitgliedern vieler Nationalitäten besteht. Hören wir uns ihre Geschichte an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: La idea nace de la calle.
Caption 34 [de]: Die Idee entsteht von der Straße.

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

Der Künstler Francisco aus Adícora, Venezuela, erzählt uns etwas über die Geschichte und Besonderheiten des Dorfs sowie über seine Kunst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Hay días que puede soplar, que no puedes salir a la calle, el viento,
Caption 49 [de]: Es gibt Tage, an denen der Wind wehen kann, an denen man nicht nach draußen gehen kann,

Übungen Prüfungen

Tu Música - Gaby Moreno

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Bei dieser Folge von Deine Musik handelt es sich um ein Special, das der großartigen guatemaltekischen Künstlerin Gaby Moreno gewidmet ist und einige ihrer fesselndsten Hits enthält.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [es]: En la calle hay mariposas
Caption 68 [de]: Auf der Straße gibt es Schmetterlinge

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El barrio del Raval

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Zusammen mit Víctor besichtigen wir eines der ältesten Viertel der Stadt Barcelona, in dem einst sogar der berühmte Maler Pablo Picasso lebte: El Raval.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Imagínense ustedes todo lo que significa esta calle; de hecho,
Caption 29 [de]: Stellt euch all das vor, was diese Straße bedeutet; in der Tat,

Übungen Prüfungen

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico, Venezuela

In dieser Folge von Sonido Babel erfahren wir alles über die Plena, ein Musikgenre aus Puerto Rico, das mit einer Vielzahl unterschiedlicher Instrumente gespielt wird und sich mit einer Fülle von Themen aus Religion, Veranstaltungen, Rezepten, Ratschlägen und sogar Aberglauben beschäftigt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: ¡Salte de la calle, súbete a la acera!
Caption 65 [de]: Geh von der Straße weg, geh auf den Bürgersteig!

Übungen Prüfungen

Zoom soon bao - Al norte del sur

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Zoom Soon Bao ist das Soloprojekt des venezolanischen Musikers Andrés Moncada Frómeta. Er mischt Elemente traditioneller venezolanischer Musik mit elektronischen Rhythmen und zeigt das gleichzeitige Chaos und die Schönheit in vielen lateinamerikanischen Ländern. Das Lied „Al norte del sur“ (im Norden des Südens) ist eine Ode an das rohe Leben in Venezuelas Hauptstadt Caracas.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: ¡Ay!... como yo te siento mi calle vamo' a ve' o no
Caption 23 [de]: Ach!... wie ich dich fühle, meine Straße, wir werden sehen oder nicht

Übungen Prüfungen

Coro, Venezuela - La cuarentena de Aranza

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Aranza, ein junges Mädchen aus Venezuela, erzählt uns von ihren Quarantäneerfahrungen und ihrem Wunsch, wieder zur Schule gehen zu wollen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Se... Cuando lleguen de la calle se lavan sus manos,
Caption 10 [de]: Ihr... Wenn ihr von der Straße kommt, wascht eure Hände,

Übungen Prüfungen

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

Die Schwestern Zony und Zulbra aus Coro, Venezuela, erzählen uns, wie das Coronavirus ihr tägliches Leben und die Wirtschaft ihres Landes beeinflusst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Ya no puede haber mucha gente en la calle, transitando.
Caption 65 [de]: Es dürfen nicht mehr viele Menschen auf der Straße sein und umhergehen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.