Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Descriptions

video thumbnail
5:51

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Paula celebra hoy el cumpleaños de su muñeca Lucía. Con ayuda de Ester, le preparan una fiesta en la que no debe faltar un delicioso bizcocho de cumpleaños.

Captions

video thumbnail
3:47

Clara explica - El cuerpo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Clara nennt uns einige Körperteile auf Spanisch und verwendet Sätze, in denen sie vorkommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Muñeca.
Caption 15 [de]: Handgelenk.
video thumbnail
4:53

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Polysemische Wörter sind Wörter, die zwei oder mehr Bedeutungen haben und gelegentlich sogar zu lustigen Missverständnissen führen können. Lernen wir einige Fälle in der spanischen Sprache kennen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [de]: Eine „muñeca“ ist, je nach Kontext, ein Spielzeug
Caption 42 [es]: Una "muñeca", dependiendo del contexto, es un juguete
video thumbnail
4:45

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Silvias Urlaub auf der Insel Fuerteventura verlief nicht ganz wie erwartet und brachte sie tatsächlich in die Notaufnahme! Hören wir uns an, wie es dazu kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: de la muñeca, de la mano
Caption 43 [de]: dem Handgelenk, der Hand
video thumbnail
4:10

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erzählt uns weiterhin einige Dinge, die in Chóvar passiert sind, als sie dort die Wochenenden und Ferien in ihren Kindheitstagen verbracht hat. Bei dieser Gelegenheit spricht sie über die verschiedenen Arten von Glockenschlägen und ihre unterschiedlichen Bedeutungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ni reloj de pulsera en la muñeca,
Caption 8 [de]: weder eine Armbanduhr am Handgelenk
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Paula, ein achtjähriges Mädchen, erzählt uns, was sie gerne macht, und von ihrem Alltag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: les voy a pedir, ehm... una muñeca, más o menos así,
Caption 58 [de]: ich werde mir von ihnen, ähm... eine Puppe wünschen, schätze ich mal,
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

En esta segunda parte, Fermín nos relata algunos acontecimientos, tanto positivos como negativos, que han ido sucediendo en España debido al confinamiento actual que lleva en vigor desde hace ya varias semanas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: También ha generado ideas como la de colocarse un pañuelo azul en la muñeca
Caption 56 [de]: Es hat auch Ideen hervorgebracht, wie die des Anbringens eines blauen Schals am Handgelenk
video thumbnail
3:52

Marta de Madrid - El cuerpo - El tronco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Marta gibt uns eine detaillierte Beschreibung von allen Teilen des Körpers, die den Rumpf bilden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [de]: Nicht die Puppe [muñeca] zum Spielen,
Caption 16 [es]: La muñeca no para jugar

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.