amigas - Venezuela - Videos

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Diesmal befindet sich Víctor auf dem Weihnachtsmarkt von Santa Lucía in Barcelona, einem Markt, der seit siebzehnhundertsechsundachtzig organisiert wird. Hier hat er einige Verkäufer interviewt, die begeistert davon waren, uns ihre Geschichten zu erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Amigas y amigos de Yabla,
Caption 1 [de]: Freundinnen und Freunde von Yabla,

Übungen Prüfungen

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Bei dieser Gelegenheit interviewt das Team von Deine Musik einen besonderen Gast namens Ángel Meléndez, der nicht nur ein Freund, sondern auch Journalist, Fußballfan und Sportkommentator ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Hola, ¿qué tal?, amigas y amigos.
Caption 2 [de]: Hallo, wie geht's, Freundinnen und Freunde?

Übungen Prüfungen

Tu Música - De norte a sur

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

José Luis und Yasmina von „Deine Musik“ präsentieren uns bei dieser Gelegenheit musikalische Hits von renommierten Sängern wie Marc Anthony und Juan Luis Guerra sowie von der aufstrebenden Künstlerin Natalia Barahona.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Y continuamos, amigas y amigos, acá con Tu Música,
Caption 29 [de]: Und wir machen weiter, Freundinnen und Freunde, hier mit Deine Musik,

Übungen Prüfungen

Tu Música - Rock en español

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

In dieser Folge von „Deine Musik“ entdecken wir den spanischen Rock, ein Musikgenre, das viele großartige Bands und Künstler hervorgebracht hat. José und Yasmi stellen uns drei davon vor, deren Hits in der spanischen Yabla-Videothek verfügbar sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: para ustedes, amigas y amigos,
Caption 58 [de]: für euch, Freundinnen und Freunde,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Anlässlich der Fußball-WM 2022 in Katar war Víctor in der Stadt Tarragona, in der er verschiedene junge Leute interviewt hat, um zu erfahren, wie sie an dem Tag, an dem ihre Nationalmannschaft ihr erstes Spiel gegen Costa Rica bestreitet, die WM und Spaniens Chancen sehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Amigas y amigos de Yabla,
Caption 25 [de]: Yabla-Freundinnen und -Freunde,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor erzählt uns vor dem Tinell-Saal auf der Plaza del Rey Fakten über Christoph Kolumbus und die Könige von Spanien, die sich auf diesem Platz in Barcelona ereigneten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: amigos y amigas de Yabla,
Caption 50 [de]: Freunde und Freundinnen von Yabla,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Lasst uns zusammen mit Víctor die Tour durch Barcelona fortsetzen. Diesmal besichtigen wir das Denkmal, das zu Ehren von Christoph Kolumbus für die Weltausstellung errichtet wurde. Mal sehen, was es sonst noch in der Umgebung gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [es]: Amigos de Yabla, amigos y amigas de Yabla,
Caption 63 [de]: Freunde von Yabla, Freunde und Freundinnen von Yabla,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Unser Freund Víctor ist nach Barcelona gereist, um mehr über die Geschichte von Admiral Christoph Kolumbus und die emblematischen Orte zu erfahren, die den Namen dieser historischen Persönlichkeit tragen. Begleiten wir ihn auf dieser Tour, die vor dem Hotel Colón beginnt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Amigos y amigas de Yabla,
Caption 44 [de]: Freunde und Freundinnen von Yabla,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Am dreiundzwanzigsten April wird in Barcelona jedes Jahr der Tag des Heiligen Georg („Sant Jordi“ auf Katalanisch) gefeiert. Víctor war in Barcelona, um einige Leute auf der Straße zu interviewen und zu erfahren, was an diesem besonderen Tag gemacht wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 93 [es]: Amigos y amigas de Yabla,
Caption 93 [de]: Freundinnen und Freunde von Yabla,

Übungen Prüfungen

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Anlässlich dieses Olympia-Jahres 2021, in dem die Spiele in Tokio stattfinden, erzählt uns Víctor etwas über die Geschichte der Olympischen Spiele.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Amigos y amigas de Yabla,
Caption 1 [de]: Freunde und Freundinnen von Yabla,

Übungen Prüfungen

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Yolimar Gimón kam im Jahr 2012 unter die zehn Finalistinnen des Wettbewerbs „Mrs. Venezuela“ und berichtet, was diese Erfahrung mit sich gebracht hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: ganaste unas buenas amigas... -Y... -porque quedaron unas buenas amistades,
Caption 52 [de]: du hast gute Freundinnen gewonnen... -Und... -denn es sind einige gute Freundschaften geworden,

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns die Bedeutung der Konkordanz bei der Verwendung von besitzanzeigenden Adjektiven und was dabei zu beachten ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [de]: Und weiblich Plural "mis amigas" [meine Freundinnen].
Caption 16 [es]: Y femenino plural: "mis amigas".

Übungen Prüfungen

Conjugación - El verbo 'pensar'

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Cata aus Kolumbien und Zoraida aus Venezuela zeigen uns gemeinsam anhand von zahlreichen Beispielen die verschiedenen Anwendungs- und Zeitformen des Verbs „pensar“ (denken).

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: A veces mis amigas colombianas y yo pensamos demasiado sobre el amor.
Caption 8 [de]: Manchmal denken meine kolumbianischen Freundinnen und ich zu viel über die Liebe nach.

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns ein paar wichtige Adjektive auf Spanisch bei, die den Charakter und die persönlichen Emotionen von Personen beschreiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: Bueno, amigas y amigos, hemos terminado así de hablar
Caption 73 [de]: Nun, Freundinnen und Freunde, somit haben wir beendet zu sprechen,

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns im zweiten Teil über häufige Fehler, die sie unter ihren Spanisch Schülern bemerkt hat. Beispielsweise bei der Verwendung der Verben haben, geben, machen, hineingeben... Viel Spaß beim Lernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: Bueno amigas y amigos,
Caption 48 [de]: Nun Freunde,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.