X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 10 Minuten

Captions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kuba, Spanien

Henry und Naomi vertreten den kubanischen Stand auf der Internationalen Kirmes der Länder in Fuengirola und erzählen uns in diesem Video von den typisch kubanischen Dingen, wie dem Tanz, der Atmosphäre auf den Straßen, dem typischen Essen und, natürlich, dem kubanischen Mojito.
Übereinstimmungen im Text
Caption 157 [es]: que prueben un buen mojito, un buen arroz con cerdo,
Caption 157 [de]: ihr einen guten Mojito, einen guten Reis mit Schweinefleisch,

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba

Weißt du, was Congrís ist? Der in Berlin lebende kubanische Singer-Songwriter Ernesto Rodríguez erklärt uns, was dieses köstliche kubanische Gericht ist und wie es zubereitet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: básicamente arroz, frijoles,
Caption 23 [de]: im Wesentlichen Reis, Bohnen,

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kuba, Spanien

Dank ihres Erfolgs sind die Mitglieder der kubanischen Band Orishas keine Überlebenskünstler mehr, sondern Botschafter des Hip-Hops. In diesem Interview kannst du sehen, wie kulturelle sprachliche Eigenheiten selbst spanische Muttersprachler verwirren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: comprar un kilo de carne, un kilo de vianda, un kilo de arroz.
Caption 7 [de]: ein Kilo Fleisch, ein Kilo Lebensmittel, ein Kilo Reis kaufen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.