Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Captions

video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana trifft sich mit ihrer Freundin Laura, um sie um Ratschläge zum Unternehmertum zu bitten. Basierend auf ihrer eigenen Erfahrung als Unternehmerin erklärt Laura ihr mehrere wichtige Aspekte, die sie berücksichtigen sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: ¿Tú tuviste algún tipo de ayuda cuando empezaste
Caption 53 [de]: Hattest du irgendeine Art von Hilfe, als du angefangen hast,
video thumbnail
3:46

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bryan erzählt uns weiterhin vom Beginn und der Entwicklung des Zirkuslebens seiner Familie, das mit seinem Großvater begann und bis heute mit Bryans unglaublichen Auftritten anhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: Y de cierta manera eso te ayuda a crecer y te ayuda a crecer.
Caption 67 [de]: Und auf eine Weise hilft dir das, zu wachsen, und es hilft dir, zu wachsen.
video thumbnail
2:51

Adriana - La lectura - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Diesmal erzählt uns Adriana ein wenig über das letzte Buch, das sie gelesen hat, mit dem Titel „El testigo invisible“ (Der unsichtbare Zeuge) von der spanischen Autorin Carmen Posadas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: La lectura no solo te ayuda a ampliar tu vocabulario,
Caption 11 [de]: Lesen hilft einem nicht nur, den eigenen Wortschatz zu erweitern,
video thumbnail
2:27

Melany de Guatemala - La creatividad de los Guatemaltecos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Guatemala

Melany zeigt uns nun einige handgefertigte Gegenstände aus Guatemala. Sie erklärt uns, wie sehr es den Kunsthandwerkern gefällt, lebendige Farben in ihren Kreationen zu verwenden, und verspricht uns, uns beim nächsten Mal eine köstliche Tasse guatemaltekischen Kaffee zuzubereiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Espero que les sirva de mucha ayuda
Caption 36 [de]: Ich hoffe, dass euch das sehr hilfreich ist,
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho mas fino que la calabaza. Para comer es parecido a un zucchetthi/zucchini. Bastante rico. (Dank an Guatesol für die Info!) Rafael berichtet von Guatemala, seinem Geburtsland, das reich an Früchten, Gemüse und wundervollen Landschaften ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: que nos ayudan a... que nos ayuda [sic] a financiar ese proyecto,
Caption 72 [de]: die uns hilft... die uns hilft das Projekt zu finanzieren,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.