Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:27

Yago - 2 El puma - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena casi se cae al bailar con Yago: según ella, es sólo porque no conoce el estilo de baile. Para demostrárselo le muestra unos pasos de un baile que sí domina… bueno, antes de que alguien más los interrumpa. Entre tanto, el puma sigue suelto y los negocios sucios que se encargan de este asunto se ponen más sucios aún.
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Federico prepara su candidatura, pero para eso necesita ser honesto con su asesor. ¿Será hora de revelar algunos de sus secretos? Victoria continúa los preparativos para ir a bailar y Rocky no deja de espiarla.
video thumbnail
3:56

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Las chicas exigen una compensación por su "trabajo" y se preparan para ir a bailar con Ivo mientras la Abuela Angélica atrapa a dos ladrones indiscretos.
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros gibt endlich zu, wie sie von der Wette zwischen Ivo und Bobby erfahren hat. Trotz der Empfehlung schlafen zu gehen, legt Cholito ihre fútbol spielende Maske ab, verwandelt sich in die Mili des Nachtlebens und entscheidet sich für das salir a bailar.
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Captions

video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wird für die zweite Person des Singulars häufiger das Pronomen „vos“ statt „tú“ (du) oder „usted“ (Sie) verwendet. Anhand von Beispielen zeigen uns Carlos und Cyndy, wie man in Argentinien den „Voseo“, also die Verwendung des „vos“, benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ¿A ti te gusta bailar salsa?
Caption 31 [de]: Tanzt du gerne Salsa?
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Angelica fleht Luisa an, ihr die Wahrheit über ihren Enkel zu erzählen, während die Rivalität zwischen Rocky und Bobby andauert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 96 [es]: Todos a bailar el baile del pimpollo
Caption 96 [de]: Alle tanzen den Rosenknospentanz
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Morgan versucht, Victoria davon zu überzeugen, ihn als Begleiter in das Tanzlokal mitzunehmen, macht Andrea sich Sorgen wegen der Spannung zwischen ihr und Ivo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Un día, va a bailar la viudita Martínez
Caption 14 [de]: Eines Tages geht die Witwe Martinez
video thumbnail
2:39

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Pater Manuel bittet Schwester Catalina um einen besonderen Gefallen, bei dem es um Milagros geht. Unterdessen hat Victoria genug vom Tango und genug von flirtenden Männern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: ¡Basta, Morgan, basta. -¡No, basta no! -No quiero bailar más.
Caption 23 [de]: Es reicht, Morgan, es reicht. -Nein, es reicht nicht! -Ich will nicht mehr tanzen.
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während die Mutter Oberin und Pater Manuel besprechen was zu tun ist, bevor die Dinge zwischen Milagros und Ivo zu weit gehen, bringt Morgan Victoria das Tangotanzen bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Lo entendió mal. Le estoy enseñando a bailar el tango.
Caption 45 [de]: Sie haben es missverstanden. Ich bringe ihr bei Tango zu tanzen.
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros überwindet sich dazu, aus dem Kloster wegzugehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Aparte, yo quiero aprender a bailar.
Caption 46 [de]: Außerdem, ich will tanzen lernen.
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mili wird wütend als Ivo ihr das selbe Gedicht vorträgt, das er Carlitos vorgetragen hat. Währenddessen klärt Angelica die Lage zwischen Aldo und der Hausangestellten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Vení, vamos a bailar.
Caption 33 [de]: Komm, tanzen wir.
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Auf der Suche nach Frieden und Ruhe geht Yago zum Grab seiner Mutter. Ramón geht in die Bar. Aber wir werden im Unklaren gelassen: Streift der Puma immer noch umher? Es ist nicht vollkommen still im Urwald…
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Vamos a bailar. Vamos a bailar. Dale. Vamos, vamos...
Caption 32 [de]: Gehen wir tanzen. Gehen wir tanzen. Los. Gehen wir, gehen wir...
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Und schon wieder muss Mili Ivo ertragen, schließlich leben sie unter einem Dach. Aber dieses Mal scheint sie eine Strategie zu haben, die ihr ihre gute Freundin und angehende Friseurin Mariposa vorgeschlagen hat. Ob diese allerdings auch funktionieren wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿En que no pudiste bailar?
Caption 5 [de]: Dass du nicht tanzen konntest?
video thumbnail
3:02

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mili hat sich ordentlich aufgedonnert und ist bereit, auf die bailante zu gehen, um dort Lina zu treffen. Ivo lässt bei Bobby Dampf ab und erzählt ihm, dass er seine Großmutter bitten wird, die Person, auf die er ordentlich wütend ist, rauszuschmeißen – als genau diese Person plötzlich auftaucht. Was wird als nächstes passieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Eh... ¿vamos a bailar, chicas? Este...
Caption 41 [de]: Äh... gehen wir tanzen, Mädels? Ähm...
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.