bastante - Venezuela - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 33 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Beatriz es una venezolana que vive en Düsseldorf desde hace más de quince años. En este vídeo nos ofrece una breve presentación de esta ciudad que gracias a su ubicación geográfica es bastante conveniente para viajar a otros países.

Captions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Im letzten Teil dieser Videoserie über den Schriftsteller Gabriel García Márquez erzählt uns Víctor, wie Gabos Leben nach seiner Rückkehr nach Kolumbien verlief und wie sein berühmter Roman Hundert Jahre Einsamkeit entstand.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: La... la relación del dinero con Gabo es realmente bastante extraña.
Caption 27 [de]: Gabos Beziehung zum Geld ist wirklich ziemlich seltsam.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem Segment werden wir Valeria, die Tochter von Víctor, hören, die uns von ihrer Erfahrung der Auswanderung von Venezuela nach Spanien erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Fue un reto bastante fuerte para mí porque
Caption 27 [de]: Es war eine ziemlich große Herausforderung für mich, weil

Übungen Prüfungen

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Argentinien, Venezuela

In dieser Ausgabe von „Tu Música“ (Deine Musik) begrüßen Yasmina und José Luis die Musikgruppe El Ensamble Latino, die aus Mitgliedern vieler Nationalitäten besteht. Hören wir uns ihre Geschichte an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Venezuela, Argentina... Bueno, estamos bastante....
Caption 25 [de]: Venezuela, Argentinien... Nun, wir sind ziemlich...

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Anlässlich des Santa Tecla-Fests begrüßt uns Víctor Díaz aus Tarragona, wo er Gelegenheit hatte, einen Bürger dieser Stadt zu interviewen. Er erzählt uns, worum es bei diesem Fest geht, das jedes Jahr im September gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: Son unas fiestas bastante... agradables, divertidas, amenas,
Caption 73 [de]: Es ist ein Fest, das ziemlich... angenehm, lustig, unterhaltsam ist,

Übungen Prüfungen

Valeria - La natación - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Das Schwimmen hat in Valerias Leben seit ihrer Kindheit eine sehr wichtige Rolle gespielt. Hören wir uns an, was es für sie bedeutet und wie es ihr Leben beeinflusst und verändert hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: porque en la natación se sufre bastante;
Caption 32 [de]: weil man beim Schwimmen sehr leidet;

Übungen Prüfungen

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Bei dieser Gelegenheit interviewt das Team von Deine Musik einen besonderen Gast namens Ángel Meléndez, der nicht nur ein Freund, sondern auch Journalist, Fußballfan und Sportkommentator ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 92 [es]: de... de las fiestas, me acuerdo que tenían una canción bastante...
Caption 92 [de]: der... der Partys, erinnere ich mich, dass sie ein Lied hatten, das ziemlich...

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Wusstest du, dass es in der Geschichte von Adícora während der Kolonialzeit Piraten, Handel mit Salz, Eseln und Maultieren gab? Hören wir uns an, was Francisco uns sonst noch über die Vergangenheit und Gegenwart dieses Dorfs erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Por eso que el pueblo data de un tiempo bastante viejo, pues, de la...
Caption 40 [de]: Deswegen stammt das Dorf aus ziemlich alten Zeiten, also, der...

Übungen Prüfungen

Tu Música - Sonido Babel

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Diese neue spezielle Ausgabe von „Tú música“ [Deine Musik] ist der Reihe „Sonido Babel“ [Babel Sound] aus der Videothek von Yabla Spanisch gewidmet. Antonio Fuentes, der Regisseur und Produzent der Reihe, wird uns etwas über die Entstehung und Zukunftspläne von Sonido Babel erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: una variedad bastante significativa de muchísimos géneros musicales,
Caption 54 [de]: eine ziemlich bedeutende Vielfalt vieler Musikgenres,

Übungen Prüfungen

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Karina García, eine in Barcelona lebende Venezolanerin, erzählt uns von ihrem Startup „Mandarina Care“, dessen Mission es ist, bei seinen Produkten auf den Verbrauch von Mikroplastik, Chemikalien sowie giftige und krebserregende Substanzen zu verzichten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: que hay que cuidar bastante en el planeta,
Caption 30 [de]: die wir auf der Welt schonend behandeln müssen,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Víctor bietet uns eine Zusammenfassung der wichtigsten Momente des Halbfinales und des Finales der Fußball-WM 2022 in Katar, ein Ereignis, bei dem die argentinische Nationalmannschaft schließlich zum Weltmeister wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: lo ha pasado bastante mal en la parte económica.
Caption 34 [de]: wirtschaftlich eine ziemlich schlechte Zeit durchgemacht gat.

Übungen Prüfungen

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

In dieser Folge von Sonido Babel (Babel Sound) werden wir mehr über den venezolanischen Cuatro erfahren, das nationale Instrument von Venezuela, das praktisch bei jeglicher folkloristischer Musik gespielt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: con, algunos de ellos, tipos bastante singulares.
Caption 25 [de]: mit, einigen von ihnen, ziemlich sonderbaren Bauarten.

Übungen Prüfungen

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Uruguay, Venezuela

Der Candombe ist ein Tanz und Musikstil aus Uruguay mit Einflüssen der afrikanischen Kultur, sowie spanischen und portugiesischen Einflüssen. Sonido Babel bringt uns den Candombe näher.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: se nos haría bastante difícil corroborarlo.
Caption 33 [de]: würde es uns ziemlich schwerfallen, es zu bestätigen.

Übungen Prüfungen

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Die Schwestern Zony und Zulbra aus Coro, Venezuela, erzählen uns, wie das Coronavirus ihr tägliches Leben und die Wirtschaft ihres Landes beeinflusst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: una crisis bastante fuerte porque es el país que produce petróleo
Caption 59 [de]: eine ziemlich starke Krise, weil es das Land ist, das Öl hervorbringt,

Übungen Prüfungen

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Victor Díaz interviewt Rosana, eine Venezolanerin, die interessante und umstrittene Tattoos hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Eh... Sí, he tenido bastante experiencias respecto a las opiniones
Caption 16 [de]: Äh... Ja, ich habe reichlich Erfahrungen in Bezug auf die Meinungen

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.