X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 9 Minuten

Captions

Ana Tijoux - Shock

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Chile

In diesem Rap-Song von Ana Tijoux aus dem Jahr 2011 geht es um die vielen jungen Leute, die als Protest ihre Schulen und Universitäten besetzt haben um von ihrer Regierung freie Bildung für alle zu fordern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: La calle no calla, la calle se raya
Caption 24 [de]: Die Straße schweigt nicht, die Straße zerschrammt sich

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Chile

Manchmal fragen wir uns: “Was essen die Leute aus Chile?” Also, dank unseres Freundes Joaquin haben wir nun die Antwort. Sandwiches, wer mag sie nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [de]: viele Salate, die der Mediteranen Küche ähneln
Caption 8 [es]: mucha ensalada cercana a la comida mediterránea

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Chile

Die Musikgruppe ‘Los Tetas’ wurde im Jahr 1994 in Chile, der Heimat der Mitglieder, gegründet. Dort mischten sie Musikgenres wie Funk, Hiphop oder Soul und tourten seitdem durch die Americas, und lebten in New York oder in Mexiko. Bei diesem Lied wirkte ein gutmütiger chilenischer Kollege mit, Germaín de la Fuente, dessen romantische Schnulzen seit den frühen 1970er Jahren Lateinamerika-Liebhaber dahinschmelzen ließen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Te recuerdo en la calle, te recuerdo en la ducha
Caption 7 [de]: Ich denke an dich auf der Straße, ich denke an dich in der Dusche

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.