Dieses Calle 13-Video beinhaltet nicht nur den typischen zungenbrecherischen Liedtext der Gruppe, sondern auch einige surreale Elemente. Die enfants terribles (oder niños terribles) des Reggeaton haben nie Angst davor, Musikrichtungen – oder Metaphern – miteinander zu vermischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Despega'o del piso, caminando en zancos Caption 34 [de]: Vom Boden abgelöst, auf Stelzen spazierend
Die Könige des alternativen Reggeaton “Calle 13” sind sehr bekannt für ihre schlauen, schnellen und witzigen Liedtexte; sie respektieren niemanden oder irgendjemanden. Aus diesem Grund ist ‘Un beso de desayuno’ solch eine Überraschung: zum ersten Mal sind wir versucht, die schwarzen Balken bei einem Video von “Calle 13” wegzulassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Caminando en una tómbola de estrellas. Caption 24 [de]: In einer Tombola von Sternen spazieren.