Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:11

Calle 13 - Cumbia de los Aburridos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Calle 13 está formada por dos medios hermanos: Residente (René Pérez Joglar) y Visitante (Eduardo José Cabra Martínez). Sus extraños sobrenombres están inpirados en los roles que cada uno de ellos tenía durante las visitas que durante la infancia hacía Eduardo a la casa de René, que estaba ubicada en una Calle 13. La música de Calle 13 es una mezcla de hip-hop y reggaeton aderazada con letras llenas de humor y una no poca dosis de crítica social.

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Me escapé de casa un par de veces
Caption 58 [de]:
video thumbnail
4:31

Tito El Bambino - Llueve el amor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Puerto Rico

Tito El Bambino, ein Sänger aus Puerto Rico, verzaubert mit der Single „Llueve el amor" (Die Liebe regnet), die 2011 auf dem Album El Patrón: Invencible (Der Chef: Unbesiegbar) erschien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: La lluvia ya no pasa por mi casa
Caption 1 [de]: Der Regen zieht nicht mehr an meinem Haus vorbei
video thumbnail
3:55
utoob

Bacilos - Mi Primer Millón

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Brasilien, Kolumbien, Puerto Rico, USA

Bacilos war eine multinationale Band des Latin-Pop. Sie wurde in Miami, Florida, von Jorge Villamizar, José Javier "JJ" Freire y André Lopes gegründet. Die Band war eine der anerkanntesten und erfolgreichsten Bands in spanischer Sprache sowohl in Amerika als auch in Europa, vor allem in Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Para comprarte una casa grande
Caption 11 [de]: Um dir ein großes Haus zu kaufen
video thumbnail
4:35

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Eine Liste zu machen mit Gründen, warum eine Beziehung nicht mehr funktioniert, kann beim Lebewohl helfen. Gilberto Santa Rosa singt hier den Countdown bis Null. Viel Spaß mit diesem Salsa Lied!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: No he venido a casa casi un mes
Caption 2 [de]: Ich bin fast einen Monat nicht nach Hause gekommen
video thumbnail
4:46

Calle 13 - Calma Pueblo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Ein weiterer explosiver, aber tanzbarer Titel von Calle 13.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho
Caption 3 [de]: Meine Familie ist groß, in meinem Haus sind wir acht
video thumbnail
5:48

Calle 13 - La Perla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Panama, Puerto Rico

Lernt Rubén Blades, den Salsa-Superstar kennen. Er half kubanische und karibische Rhythmen mit Jazz aus New York City zu kombinieren. Rubén Blades, oder Rubencito hier unter seinen Freunden, komponierte einige Salsaklassiker und stellte sich gleichzeitg auch als Sänger unter Beweis. Aber das ist nicht alles. Cineasten haben ihn vielleicht als eines der Opfer aus Predator 2 wiedererkannt. Er hat auch ein Rechtsstudium abgeschlossen und kandidierte als Präsident von Panama. Als dieses Video mit Calle 13 gedreht wurde, war er Panamas Tourismus-Minister.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: La policía que se tira sin pena, rompiendo mi casa pa' cobrar la quincena
Caption 33 [de]: Die Polizei, die sorglos loszieht und mein Haus zerstört, um den Gehaltsscheck einzukassieren
video thumbnail
4:18

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Widerspenstig zu sein, ist wohl ein fundamentaler Bestandteil des Termperaments eines Rockstars, und auch Teil der Kindheit von Carli Muñoz. Er hatte großes musikalisches Talent, doch wenig Geduld und Muße, um seine Lektionen zu lernen. Glücklicherweise ließ der Besitzer eines Musikgeschäfts Carli eins seiner Klaviere benutzen, sodass dieser seinen eigenen Lernweg entwickeln konnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Una fase fue que había cerca de la casa...
Caption 26 [de]: Eine Etappe war, dass es in der Nähe vom Haus...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.