Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 36 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nachdem er wegen „Cholito” zwei Stunden im Gefängnis verbracht hat, ist Ivo auf Rache aus.
video thumbnail
1:16

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ihr Name ist Milagros – ihr Spitzname: “Cholito”. Sie ist wild auf dem Fußballfeld und auch sonst nicht viel zahmer. Als Waisenkind wuchs sie in einem Kloster auf. Nun ist sie fast 18 Jahre alt und wird ihren eigenen Weg in der Welt finden müssen. Aber vielleicht ist die Welt dafür noch nicht bereit…
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros gibt endlich zu, wie sie von der Wette zwischen Ivo und Bobby erfahren hat. Trotz der Empfehlung schlafen zu gehen, legt Cholito ihre fútbol spielende Maske ab, verwandelt sich in die Mili des Nachtlebens und entscheidet sich für das salir a bailar.
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros, alias Cholito oder Mili, fühlt sich wie eine verräterische Ratte, weil sie Schwester Cachete benutzt hat, um Ivo eins auszuwischen. Währenddessen wird Ivo von Bobby ausgelacht, der sich fragt, wie Mili von der Wette erfahren konnte.
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Cholito stellt Ivo eine Falle, um ihn zu entlarven. Ivo hat nicht nur die Wette mit Bobby verloren, sondern wird jetzt auch von Mili erpresst, die nun einige sehr bloßstellende Fotos von ihm hat.

Captions

video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Milagros versucht, den Chor für das Publikum aufzupeppen, spielt sich im Herrenhaus ein Drama ab, als die Familie sich auf den Weg in die Messe macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [de]: Cholito...
Caption 14 [es]: Cholito...
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Milagros ist vom fútbol-Turnier ausgeschlossen und gezwungen, Limonade zu verkaufen, damit sich die Mannschaft neue Schuhe leisten kann. Währenddessen nimmt die Mutter el patrón ins Kreuzverhör, die uns außerdem verrät, dass er ein eigenes guacho-Kind hat—mit der Schwester des Butlers?
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [de]: Cholito!
Caption 68 [es]: ¡Cholito!
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Angélica wendet sich an Ivo, damit er ihr hilft, ihren verlorenen Enkel zu finden. Mili legt sich mit Gamuzas Vater an, als dieser seine Hand gegen ihn erheben will, weil er ohne Geld nach Hause gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [de]: Ich bin mit Cholito hergekommen. -Ach, ja?
Caption 62 [es]: Vine con Cholito. -¿Ah, sí?
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Morgan versucht, Victoria davon zu überzeugen, ihn als Begleiter in das Tanzlokal mitzunehmen, macht Andrea sich Sorgen wegen der Spannung zwischen ihr und Ivo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [de]: Sogar auf Kosten von Cholito, Mutter?
Caption 72 [es]: ¿Aún a costa de la Cholito, Madre?
video thumbnail
3:35

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Milagros mit Lina über den Tod ihrer Mutter spricht, befürchtet Federico, dass Milagros sein Geheimnis entdeckt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [de]: aber Cholito ruiniert niemandem das Leben.
Caption 45 [es]: pero la Cholito no le arruina la vida a nadie.
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Während Damian und Ivo über die Vergangenheit sprechen, besucht Federico Pater Manuel im Kloster und Milagros denkt über die Gründe und den Tod ihrer Mutter nach.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [de]: Ist etwas mit [der] Cholito?
Caption 36 [es]: ¿Pasó algo con la Cholito?
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ein ernsthaftes Missverständnis führt dazu, dass Victoria sich von ihrem geheimen Verehrer abgewiesen fühlt. Währenddessen macht Vater Manuel einen wichtigen Besuch bei Federico...
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [de]: Ja, gestern hat Cholito, besser gesagt Milagros, mir...
Caption 55 [es]: Sí, ayer la Cholito, va, digo Milagros, me...
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Ivo ringt mit seinen Gefühlen für zwei verschiedene Frauen, während Rocky eine unglückliche Begegnung auf seinem Weg zu Fräulein Victoria hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [de]: Die Cholito, Mutter.
Caption 12 [es]: La Cholito, Madre.
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo und Victoria wollen die Wahrheit wissen. Haben sie etwa einen Bruder? Beide sind bereit, ihre Eltern damit zu konfrontieren, um die Wahrheit herauszufinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [de]: Nun, Gott weiß, wie Cholito mitbekommen hat, dass
Caption 16 [es]: Bueno, Dios sabe cómo la Cholito se enteró que
video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Pater Manuel besucht das Haus der Familie Di Carlo, aber er ist nicht darauf vorbereitet, den neuen Plan von Milagros kennenzulernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [de]: Äh, Cholito, was war das, was du mir darüber erzählt hast, Herrn Federico zu helfen...? -Ah, ja.
Caption 64 [es]: Eh, Cholito, ¿qué era eso que me decías de ayudar al Señor Federico...? -Ah, sí.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.