Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:39

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Panama

Enrique Sánchez trabaja para la empresa de turismo de Panamá. Como buen experto, nos da sus recomendaciones para disfrutar este país centroamericano.
video thumbnail
5:48

Calle 13 - La Perla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Panama, Puerto Rico

Te presentamos a Rubén Blades, una superestrella de la salsa. Él ayudó a mezclar los ritmos cubanos y caribeños con el jazz en la ciudad de Nueva York durante los años cincuenta. Blades (o Rubencito, como le dicen sus amigos) fue el compositor de algunos de los temas que hoy son clásicos de la salsa como género. Pero eso no es todo. Blades ha sido un hombre inquieto y eso lo ha llevado a incursionar en ámbitos muy diversos, desde participar como actor en la película Depredador 2 hasta postularse como candidato a la presidencia de Panamá.Cuando este video de Calle 13 se filmó, Rubén Blades era el secretario de turismo de Panama.
video thumbnail
3:54

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Panama

Cholito prefiere la gentil hermosura de la naturaleza que la de cualquier hotel moderno. Hay algunos planes de desarrollo por parte del gobierno y la iniciativa privada para mejorar algunas de sus playas favoritas en Panamá, pero Cholito y muchos otros habitantes prefieren dejar las cosas cómo están. ¡Después de disfrutar de un paso en bote por estos lugares sabemos por qué!

Captions

video thumbnail
3:09

Ciudad de Panamá - Denisse introduce la ciudad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

Denisse, Panamaerin aus Panama-Stadt, erzählt uns ein wenig über ihre Stadt. Hier fließt auch der berühmte Panamakanal durch, der den Pazifik und den Atlantik miteinander verbindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: así también como disfrutar de las playas de San Blas.
Caption 31 [de]: sowie auch die Strände von San Blas genießen können.
video thumbnail
2:29

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Panama

Die panamaische Karnevalskönigin Nohelys González erzählt uns ein wenig vom Karneval in Panama, zu dem jedes Jahr zahlreiche Panamaer und Menschen aus der ganzen Welt kommen. Wer nach Panama kommt, sollte auf jeden Fall auch den "Sancocho" probieren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Y bueno, como panameña, los invito a todos
Caption 6 [de]: Und nun, als Panamaerin, lade ich euch alle dazu ein
video thumbnail
4:14

Cienfue - Medio Alcohólico Melancólico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Panama

Es gibt so viele liebenswürdige Eigenschaften, die wir an Cienfue aus Panama schätzen. Dieses klasse Lied—beispielsweise—mit einem noch besseren Video. Es bringt dich fast dazu, an einem sonnigen Tag geradeaus auf das Meer zuzulaufen und unter Wasser Gitarre spielen zu wollen, oder?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Se desplomó como un plomo
Caption 25 [de]: Es landete wie ein Blei
video thumbnail
3:52

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

Das wunderschöne Panama wurde Touristen mit dem Werbespruch “Se queda en tí” (“Es bleibt in Dir”) schmackhaft gemacht. Panamaische Gewässer eignen sich sehr gut zum Surfen, Fischen und, um sich auf ihnen treiben zu lassen und dabei zu quatschen. Lernt mit uns Cholito kennen, einer der Einheimischen, der uns ein wenig mit seinem Boot herumführt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Eh... ha vivido como seis, ocho, nueve años del surf.
Caption 5 [de]: Äh... ich lebe seit sechs, acht, neun Jahren vom Surfen.
video thumbnail
2:33

Cerro de Ancón - Poesía de Ancón

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

Unser panamaischer Freund ist stolz auf den historisch bedeutenden Cerro Ancón. Er kennt sogar ein Gedicht über seine goldene Vergangenheit. Hört einmal rein und erfahrt mehr über el corazón del universo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Por eso hoy día ondea la bandera como símbolo
Caption 35 [de]: Deshalb wird heute die Flagge gehisst, als Symbol

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.