corazón - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 5

─ Videos: 1-15 von 72 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Enrique Iglesias - ¿Dónde están, corazón?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Dies ist die erste Single auf Enrique Iglesias' Sampler Enrique Iglesias: 95/08 Éxitos. Dieses Lied, was er als Neuheit mit aufnahm, wurde zum achtzehnten Nummer-eins-Hit für den Künstler.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

En el corazón de Europa hay un nuevo proyecto pionero a nivel educativo: la construcción de una región universitaria internacional que permita modernizar la educación superior y aumentar el número de estudiantes de intercambio.

Captions

Übungen Prüfungen

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Diese erste Lektion lehrt uns das spanische Alphabet und erklärt uns einiges über die Akzente.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: Corazón.
Caption 59 [de]: Herz.

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin Kommentare über den Film Braveheart, die sich unter anderem auf das Drehbuch und Mel Gibsons religiösen Einfluss auf den Film konzentrieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: "Tu corazón es libre. Escúchalo".
Caption 35 [de]: "Dein Herz ist frei. Höre darauf."

Übungen Prüfungen

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Der Liedermacher Luis Guitarra präsentiert "Me gusta la gente", ein Lied, das er auch seinem Publikum widmet und in dem er ausdrückt, was er an anderen mag.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Pero tiene abierto siempre el corazón
Caption 19 [de]: Aber immer ihr Herz offen halten

Übungen Prüfungen

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Aus seiner Küche erklärt uns Fermín, wie er einen erfrischenden Sommersalat zubereitet, dessen Hauptzutat Kichererbsen sind. Mal sehen, welche weiteren Zutaten dieses köstliche Rezept enthält.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: y reducir el riesgo de enfermedades del corazón.
Caption 53 [de]: und das Risiko von Herzkrankheiten zu reduzieren.

Übungen Prüfungen

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: ¿Yo qué le voy a hacer?, mi corazón es tuyo
Caption 31 [de]:

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Músicos callejeros

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Spanien, Venezuela

Von Barcelona aus lädt uns Víctor ein, die modernen Troubadoure dieser Stadt kennenzulernen, die er interviewt hat und uns ein wenig über sich erzählt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 115 [es]: todo... todo, eh... lo que tengo desde el corazón,
Caption 115 [de]: alles... alles, äh... was ich habe, von Herzen,

Übungen Prüfungen

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

In diesem letzten Teil des Interviews entdecken wir einige Erinnerungen, die Cristina an alte Zeiten hat, unter anderem auch an unseren Freund Fermín.

Übereinstimmungen im Text

Caption 88 [es]: que siempre vais a estar ahí en mi corazón,
Caption 88 [de]: dass ihr immer da in meinem Herzen sein werdet,

Übungen Prüfungen

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Zwar findet man die ersten Hinweise auf das Spiel „Schere, Stein, Papier“ in einem chinesischen Werk aus dem Jahr sechzehnhundert vor Christus, aber bis heute wird es von vielen Menschen auf der ganzen Welt gespielt. Hören wir uns an, was Silvia uns zu diesem Handspiel erzählt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: y dejar extendidos los dedos índice y corazón en forma de uve
Caption 28 [de]: und den Zeige- und Mittelfinger in Form eines V ausgestreckt lassen,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Wir setzen dieses so herzliche Thema fort und sehen uns mit Silvia mehr Vokabeln und Beispielsätze an, um persönlich, telefonisch oder in einem schriftlichen Brief Beileid oder Anteilnahme auszudrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Lo lamento de corazón.
Caption 26 [de]: Ich bedauere es von Herzen.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Silvia stellt uns einige gebräuchliche Ausdrücke und Sätze vor, die man verwenden kann, um einem Freund oder Familienmitglied, das kürzlich einen geliebten Menschen verloren hat, sein Beileid auszudrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: "Mi corazón está contigo",
Caption 46 [de]: „Mein Herz ist bei dir“,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Fran - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fran erzählt uns über seine Arbeit als Zauberer im Zirkus Berlin, eine Show, die als Scherz begann und heute eine der Hauptattraktionen ist. Lasst uns ein paar Details dazu erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 84 [es]: Para el que la vive de corazón,
Caption 84 [de]: Für diejenigen, die es von Herzen leben,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Fran - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Fran gehört zur siebten Generation der Familie, die den Zirkus Berlin in Spanien gegründet hat. Er hat sich der Magie verschrieben und erzählt uns in diesem Video ein wenig darüber, wie das Leben im Zirkus für ihn ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 94 [es]: porque el que es artista de corazón,
Caption 94 [de]: denn wer im Herzen ein Künstler ist,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - Jose - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Seit seiner Kindheit ist der Zirkus Joses Leidenschaft. Als er erst vierzehn Jahre alt war, traf er zum ersten Mal auf die Familie des Zirkus Berlin und heute ist er hier weiterhin als Ansager und hinter den Kulissen tätig.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: pero sí mi familia de corazón.
Caption 21 [de]: aber schon meine Familie im Herzen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.