estás - Puerto Rico - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Chayanne - Si no estás

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Genießt das Video des Songs "Si no estás" ["Wenn du nicht da bist"] des puertoricanischen Sängers Chayanne. Dieser Song ist die dritte Single aus dem Album "No hay imposibles" ["Es gibt keine Unmöglichkeiten"].

Descriptions

Übungen Prüfungen

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

¿Qué es historia? ¿Qué es ficción? ¿Es la historia un hecho? ¿En qué cree más la gente? Éstas son algunas de las preguntas que aparecen en el nuevo episodio de "Seva Vive".

Übungen Prüfungen

Fiesta en Miami - Gente

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador, Puerto Rico

Gente. Gente. Gente. Casi siempre gente encantadora que podemos encontrar por estas fiestas de Miami. Gente de Puerto Rico, de Ecuador, no importa si están sangrando o enamorados, sólo queremos hablar con gente.

Übungen Prüfungen

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Captions

Übungen Prüfungen

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Tú estás bien suelta, yo de safari
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Pedro Capó, Farruko - Calma

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

„Calma“ ist ein Lied des puerto-ricanischen Sängers Pedro Capó. An dem Song wirkten auch George Noriega und Gabriel Edgar González Pérez mit. Dieser Remix mit Farruko kam am 5. Oktober 2018 raus. Am 19. April 2019 wurde ein erneuter Remix mit Alicia Keys veröffentlicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Baby, tú estás dura
Caption 53 [de]: Baby, du bist hart

Übungen Prüfungen

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Luis Fonsi und Daddy Yankee singen ihre ansteckende Single „Despacito“ (Langsam). Der Song hatte enormen kommerziellen Erfolg und erreichte in mehr als 40 Ländern den ersten Platz. Außerdem war er eine beträchtliche Zeit lang der meistaufgerufene Song auf YouTube.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Para que te acuerdes si no estás conmigo -Frota, frota
Caption 21 [de]: Damit du dich erinnerst, wenn du nicht bei mir bist

Übungen Prüfungen

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

In seinem legendärem Hit "Periódico de Ayer" von 1976 vergleicht Héctor Lavo seine Ex-Geliebte mit den Nachrichten von gestern. Dies ist wahrhaft klassischer Salsa, der in der gesamten spanischen Welt und über ihre Grenzen hinaus bekannt und beliebt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: ¿Qué te pasa, estás llorando?
Caption 36 [de]: Was ist mit dir los, weinst du?

Übungen Prüfungen

Calle 13 - Se vale to-to

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei

Calle 13 ist eine Hip-Hop-Band aus Puerto Rico, die von René Pérez Joglar, bekannt als Residente, und seinem Halbbruder Eduardo Cabra besteht. Der Song, den du hier zu hören und sehen bekommst, war einer ihrer ersten Hits im Radio.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: No sé por qué estás frontúa, estás guillúa
Caption 50 [de]: Ich weiss nicht, warum du dich aufstellst, dich aufspielst

Übungen Prüfungen

Calle 13 - Tango del pecado

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei

Macht euch auf das freche Mundwerk und den zungenbrecherischen Text von Residente gefasst – mit einer geballten Ladung Zynismus. Dieses Lied hat er zusammen mit Gustavo Santaolalla produziert, das Superhirn der Electrotango-Musikgruppe Bajofondo.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: Estás humillando a tu patrimonio
Caption 46 [de]: Du beschämst dein Erbe

Übungen Prüfungen

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Puerto Rico

Diese puerto-ricanische Gruppe stammt ursprünglich nicht von der Insel. Zwei der Mitglieder von La Secta, Mark und Gustavo, lernten sich zu Schulzeiten in Orlando kennen und zogen dann nach Miami Beach. Dort lernten sie John und Carlos kennen und fingen an, Lieder zu schreiben. Die Botschaft ihres Albums Fuego, die laut John in “Déjalos que hablen” deutlich wird, ist „trotz der schnelllebigen Momente dieser Welt positiv zu denken”.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Donde tú estás. -¿Qué es el sentimiento? No, no...
Caption 26 [de]: Wo du bist. -Was ist das Gefühl? Nein, nein...

Übungen Prüfungen

Calle 13 - La Perla

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Panama, Puerto Rico

Lernt Rubén Blades, den Salsa-Superstar kennen. Er half kubanische und karibische Rhythmen mit Jazz aus New York City zu kombinieren. Rubén Blades, oder Rubencito hier unter seinen Freunden, komponierte einige Salsaklassiker und stellte sich gleichzeitg auch als Sänger unter Beweis. Aber das ist nicht alles. Cineasten haben ihn vielleicht als eines der Opfer aus Predator 2 wiedererkannt. Er hat auch ein Rechtsstudium abgeschlossen und kandidierte als Präsident von Panama. Als dieses Video mit Calle 13 gedreht wurde, war er Panamas Tourismus-Minister.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: ¿Y tú? ¿Qué estás mirando?
Caption 5 [de]: Und du? Was schaust du so?

Übungen Prüfungen

Calle 13 - La Jirafa

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei

Dieses Calle 13-Video beinhaltet nicht nur den typischen zungenbrecherischen Liedtext der Gruppe, sondern auch einige surreale Elemente. Die enfants terribles (oder niños terribles) des Reggeaton haben nie Angst davor, Musikrichtungen – oder Metaphern – miteinander zu vermischen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Tú sabes, tú sabes, tú sabes que estás que estillas
Caption 20 [de]: Du weißt, du weißt, du weißt, dass du wirklich der Hammer bist

Übungen Prüfungen

Kany Garcia - Estigma de amor

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Was geschieht, wenn man wunderschön mit wunderschön vermischt? Die atemberaubenden Strände von Guerrero in Mexiko scheinen noch bezaubernder zu sein, wenn die entzückende puerto-ricanische Sängerin Kany Garcia ein Lied für ihre Liebe singt. Estigma de Amor ist ein Gelöbnis der Liebe, das perfekt zu dieser romantischen Kulisse passt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: tú estás y permanecerás
Caption 9 [de]: bist du hier und wirst auch bleiben

Übungen Prüfungen

Ednita Nazario - No

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

„Nein” ist ein großes Wort. Eigentlich hat es nur zwei Buchstaben, aber wir alle wissen, wie mächtig es ist. Ednita Nazario, hier zusammen mit Natalia Jiménez – der Leadsängerin von La Quinta Estación – will ihr Leben verändern, die Vergangenheit hinter sich lassen, die Türe schliessen, dieses Kapitel beenden. Und es gibt nur einen Weg das zu erreichen: ein kleines „n” gefolgt von einem kleinen „o”.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Ya sé lo que es ir al infierno en donde tu estás
Caption 15 [de]: Ich weiß schon was es heißt in die Hölle zu gehen, in der du bist

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.